Руководство пользователя Сенсорные дисплеи

TD-10552-S / TD-10652-S / TD-10752-S / TD-10862-S

Артикул № 305000001x

таблица содержимого:

1. Меры предосторожности и инструкции по безопасности

• Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием продукта и держать его скрупулезно.
• Транспорт дисплея, по крайней мере два человека.
• Поместите дисплей только на стабильную плоскую поверхность.
• Если устройство доставлено из холода в теплую среду, внутри может образовываться конденсат. В таком случае продукт не должен быть перемещен в течение по крайней мере 24 часов до перезагрузки, так что конденсат может высохнуть в воздухе.
• Никакие жидкости или металлические предметы не должны входить в продукт. В этом случае немедленно отключите розетку питания и свяжитесь с службой.
• Не протирать растворителями, такими как бензин, кислоты, щелочь, острые или абразивные моющие средства, летучие масла и разбюбенты, так как эти растворители могут повредить продукт.
• Не применять силу при протирание дисплея, так как это может поцарапать дисплей.
• Не работай с дисплеем при прямых солнечных лучях.
• Вентиляционные отверстия не должны быть скрыты.
• Он заключен с 3-контактным силовым кабелем. Перед установкой убедитесь, что заземление разъем розетки должным образом заземлены. Не закладыв силовой кабель в проходы так, чтобы никто не наступить на него; также держать его подальше от областей, где он может быть сжат.
• Если дисплей не используется в течение длительного периода времени, выключите его и отключите разъем питания.
• В случае необычных шумов или запахов, пожалуйста, выключите его немедленно и отключите розетку. При необходимости прекратите его использование и обратитесь в службу.
• Не пытайтесь открыть или разобрать этот продукт, так как это подвергнет вас опасному напряжению или другим рискам.
• Избегайте, что статическое содержание, текст или значки остаются на экране слишком долго, так как это приведет к "призрак" на экране.

1.1 Меры предосторожности для установки

• Для установки крепления стены требуется не менее двух квалифицированных слесарей.
• Для монтажа стен используйте подходящий держатель и утвержденный монтажный материал.
• Убедите себя перед монтажом, что стена достаточно грузоподъемной.
• Не устанавливайте дисплей косо или лежа.
• Намонтировать дисплей только в горизонтальной ориентации.

подсказка: Для монтажа, пожалуйста, обратитесь к инструкциям в руководстве владельца.

---

2. Аксессуары включены

---

3. Соединения

3.1 Разъемы спереди

1. OPS USB Port (интерфейс USB 3.0 доступен на компьютере OPS)

2. PUBLIC-USB (проход для активного источника)

3. TOUCH-USB (Отображено на ввод HDMI)

4. Ввод HDMI

Оптимальная функция с фирменной USB 3.0 палкой

3.2 Соединения на стороне

5. 2x HDMI вход

6. Вход DP (DisplayPort)

7. 2x Android USB

8. Сенсорный USB (назначен на HDMI и DP входов)

9. Выход SPDIF (Digial Audio)

10. Выход HDMI

3.3 Разъемы внизу

11. 2x сеть (LAN 1/2, оба 100 MBit/s)
Сетевой концентратор: Сетевое подключение обеспечивается внутренне Для Android SoC и OPS PC. Порт также может быть использован для питания внешних сетевых устройств.

12. Ввод (контроль) RS232

13. Вход YPbPr

14. Вход в AV

15. Выход AV

16. Аудио выход (3,5 мм разъем)

17. Аудио входные данные в VGA (3,5 мм разъем) VGA ввода

- требуется дополнительный адаптер

3.4 Подключение к мощности

3.5 Входы сигнала

3.5.1 USB

подсказка:
1. Выходной ток порта USB 2.0 составляет 500 мА. Для обеспечения надежной работы, пожалуйста, не используйте все порты USB в то же время для зарядки внешних устройств.
2. Боковые USB-порты используются для подключения внешних устройств к системе Android. Передние USB-порты доступны для активного источника. Задание делается автоматически с переключением источника.
3. Для обновления программного обеспечения, пожалуйста, используйте USB 2.0 USB stick, который был отформатирован с файловой системой FAT32.
4. Оптимальная функция с фирменной USB 3.0 палкой.

3.5.2 HDMI-IN

подсказка:
Максимальное поддерживаемое разрешение 4K@60Hz Подробную информацию о поддерживаемых форматах и резолюциях сигнала можно найти в разделе 9.3 "Технические данные".
Максимальная скорость передачи зависит, в частности, от качества и длины кабеля HDMI. Рекомендуем использовать высококачественные кабели.

3.5.3 Разъем TOUCH

подсказка:
Максимальная длина кабеля, поддерживаемого USB, составляет 5 м. Если вы хотите преодолеть большее расстояние, необходимо использовать высококачественные, активные кабели со встроенными регататорами сигнала.

3.5.4 VGA - аналоговый аудио

подсказка:
VGA и аудио входные работы синхронно. Подробную информацию о поддерживаемых форматах и разрешениях сигналов можно найти в разделе 9.2 "Технические данные".

3.5.5 ДисплейПорт

подсказка:
Максимальное поддерживаемое разрешение 4K@60Hz. Максимальная скорость передачи зависит, в частности, от качества и длины кабеля.
Рекомендуем использовать высококачественные кабели.

3.6 Выходы сигнала

3.6.1 HDMI-OUT

подсказка:
На HDMI Out изображения и звуковые сигналы доступны параллельно в настоящее время воспроизведенного содержимого экрана, например, для отображения его на большом экране через проектор.

3.6.2 SPDIF - Цифровой аудио

3.6.3 Аналоговый аудио

подсказка: На аудиовыпроизводство звуковой сигнал синхронен с отображаемым в настоящее время видеосюмещением.

3.7 Контрольные соединения

3.7.1 разъем RS232

подсказка: Команды RS232 можно найти на странице 19 в этом руководстве.

---

4. Функция кнопок панели

1. Статус светодиод, приемник для ИК пульт дистанционного управления и датчик света	5. Настройка (Android)
2. сила	6. Объем -
3. Главная (Android)	7. Объем
4. Назад (Андроид)	8. Выключатель питания

---

5. Дистанционное управление

5.1 Кнопки на пульте дистанционного управления

5.2 Заметки об использовании пульта дистанционного управления

• Навеяве пульт дистанционного управления на приемник. Объекты, расположенные между пультом дистанционного управления и радиоприемником, могут мешать работе.
• Если радиоприемник подвергается воздействию прямых солнечных лучей или сильного света, это может привести к неисправности пульта дистанционного управления. В таком случае измените угол освещения или продукта или используйте пульт дистанционного управления ближе к радиоприемнику.
• Замените батареи, если они слабы, в противном случае это уменьшит диапазон пульта дистанционного управления. Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного периода времени или батареи пусты, пожалуйста, удалите батареи, так как утечка жидкости из батарей может привести к повреждению пульта дистанционного управления.
• Не используйте различные типы батарей и не используйте новые батареи с уже используемыми. Всегда заменяй батарейки парами.
• Не бросайте батарейки в огонь, не заряжайте их и не разбирайте их. Отытые батареи не должны заряжаться, замыкаться, разбираться/собираться, нагреваться или сжигаться.
• Пожалуйста, утилизировать пустые батареи в соответствии с соответствующими экологическими нормами.

---

6. Включите/выключите

	Питание дисплея. Кнопка питания расположена в нижней части дисплея.
	С помощью кнопки питания на пульте дистанционного управления и спереди дисплей можно включать или в режим ожидания.

подсказка:
Короткая активация передней кнопки превращает дисплей в темноту. Чтобы поместить его в режим ожидания, необходимо удерживать кнопку не менее 2 секунд.

• Сохранить перед выключением
  Перед выключением дисплей сохраняет настройки изображения и звука.
  При перезапуске используются эти настройки.

• OPS PC ВКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧАТЬ
  Если дисплей оснащен КОМПЬЮТЕР OPS и он выбран в качестве источника сигнала, модуль OPS запускается автоматически.
  Пожалуйста, выключите компьютер OPS должным образом перед выключением дисплея, в противном случае это может привести к повреждению компьютера OPS или установленного программного обеспечения.
  Чтобы отключить продукт, резервная кнопка на панели или пульт дистанционного управления может быть использована только после полного закрытия модуля OPS.

подсказка: КОМПЬЮТЕР OPS можно приобрести дополнительно.

---

7. Операция и конфигурация

7.1 Android Домашний экран

В стандартной конфигурации, после переключения на дисплей, автоматически отображается домашний экран интегрированной системы Android. Оттуда у вас есть доступ ко всем функциям, приложениям и настройкам.

7.1.1 Боковая панель

Нажмите на одну из двух полупрозрачных стрелок на левом и правом краях экрана или проведите пальцем по краю экрана, чтобы получить доступ к боковой панели. Это позволяет быстро получить доступ к наиболее важным функциям.

Выбор источника		Меню "Инструменты":
дом		прожектор
Назад		калькулятор
Функция аннотации		Секундомер - Таймер
Сделайте скриншот		Экран блокировки
Обзор запуска приложений		Остановить все запуски приложений
инструменты
Экран замораживания

7.2 Меню источника

7.2.1 Выбор источника

Вы можете выбрать входной источник дисплея удаленно или с помощью сенсорного экрана:

1. Нажмите кнопку Источник на пульт дистанционного управления и использовать клавиши направления, чтобы выбрать желаемый источник. Вы подтверждаете свой выбор кнопкой "ОК".
2. Перейдите к боковой панели и нажмите на значок . Вы можете выбрать источник, нажав на нужный интерфейс.
3. В главном меню на главном экране нажмите на значок . Вы можете выбрать источник, нажав на нужный интерфейс.

подсказка:
Вы можете распознать соседний сигнал по 3 зеленым точкам. Темный бар указывает на действующий в настоящее время источник. Чтобы индивидуально изменить имя источника, пожалуйста, нажмите на имя источника дольше.

7.2.2 Варианты источника

Выберите элемент выбора источника > исходных опций

Здесь у вас есть следующие варианты:

1. Автоматический выбор источника включать/выключать
   При активации этой опции дисплей автоматически переключается на активный источник или автоматически переключается, как только новый источник подключен. Подмена Приоритет источника доступна только при активации автоматической функции. В этом меню определяется приоритет входных источников. Это означает, что он будет автоматически переключаться на новый источник только в том случае, если новый источник имеет более высокий или равный приоритет, чем текущий (1 является самым высоким, 5 является самым низким приоритетом).
2. Блокировка источника
   Эта настройка позволяет ограничить выбор видео вводов, например, для предотвращения неправильной работы.
3. Выбор источника при включение
   Определяет, какой ввод сигнала отображается по умолчанию после включения дисплея.
4. Автоматическое отключение
   При активации этой функции дисплей выключается через определенное время без входного сигнала. Вы можете выбрать между выключением и 5, 15 и 30 минут.

7.2.3 Настройки изображения

Выберите выбор точки Выбор источника > изображения

Здесь можно настроить цветовые настройки, насыщенность и т.д.

подсказка:
Настройки, которые вы делаете здесь, влияют на отображение изображения подключенных источников видео (HDMI, DisplayPort, VGA).

7.2.4 Настройки звука

Выберите выбор точки Выбор источника > звук

Здесь можно изменить настройки звука, т.е. настроить регулировку громкости и сделать основные настройки звука.

Можно также указать, должна ли аудиопрос быть параллельной на интегрированных динамиках и аудиопротезе или только на выходе.

7.2.5 Настройки

Выберите параметр выбора > источника

Здесь вы можете определить, следует ли менять яркость фонового освещения вручную или динамически корректироваться на основе яркости окружающей среды (фоновое освещение автоматически). Датчик окружающего света расположен спереди рядом со светодиодом состояния.

Если включить опцию HDMI CEC, дисплей может управляться другими совместимыми устройствами ЦИК.

Через точку HDMI EDID вы указываете максимальную скорость обновления, которая затем выводится исходными устройствами. Более низкая скорость обновления может помочь свести к минимуму проблемы с подключением.

ЭДИД 1.4 й 3920×2160 и 30 Гц (10,2 Гбит/с)

EDID 2.0 и 3920×2160 и 60 Гц (18 Гбит/с)

Параметр HDR определяет интенсивность функции HDR, если она предоставляется источником.

В соответствии с HDMI Out установите разрешение вывода, предоставляемое через выход HDMI.

подсказка: Выход HDMI отражает изображение, которое можно увидеть на дисплее.

7.3 Настройки системы Android

Выберите приложение «Настройки» или нажмите переднюю кнопку «Настройки», чтобы настроить основные настройки системы Android.

7.3.1 Настройки сети

7.3.1.1 Настройки - Сеть - WLAN

1. Выберите элемент меню > сети > WLAN
2. Активируйте функцию WLAN.
   Выберите сеть, к которой вы хотите подключиться из списка сети. Введите соответствующий пароль и нажмите кнопку connect.

7.3.1.2 Настройки - Сеть - Ethernet (проводная сеть)

1. Подключите сетевой кабель к разъему на дисплее (см. стр. 4 - Аппаратные интерфейсы пункт 10).
2. Выберите элемент меню > сети > Ethernet
3. Включите функцию сети.
4. По умолчанию выбирается "DHCP", затем дисплей автоматически получает IP-адрес и устанавливает подключение к сети. Если вы выбираете "Static" в настройках IP, вы должны вручную ввести IP-адрес, шлюз, DNS-сервер.

подсказка:
Дисплей имеет интегрированный сетевой переключатель. После того, как дисплей имеет из двух подключений был подключен к сети, доступ к сети доступен внутри системы Android, дополнительный OPS PC и WLAN точки доступа. Второй сетевой порт может быть использован для подключения к сети другого внешнего устройства.

7.3.1.3 Настройки - Сеть - Горячая точка

1. Выберите элемент меню > горячей > точку доступа
2. Включите горячую точку.
3. Стандартное название сети WLAN (SSID) — «Android AP-xxxx». Это может быть изменено в любое время. Для этого переопределите существующее имя.
4. Теперь выберите тип шифрования. При открытой сети пароль не требуется, так что любой может подключиться к устройству. Мы рекомендуем использовать шифрование WPA PSK/WPA2 PSK. В этом случае необходимо ввеся пароль с более чем 8 цифрами.
5. Выбор 2.4g или 5g описывает частоту, на которой точка доступа передает. 2,4 ГГц обещает больший диапазон и совместимость, но гораздо чаще. 5 ГГц, с другой стороны, обещает большую пропускную способность (скорость передачи).

подсказка:
Поскольку дисплей имеет только одну антенну WLAN, можно использовать только функцию WLAN или точки доступа. Как только одна из двух функций активируется, другая отключается.
В случае нестабильного соединения WLAN мы рекомендуем проработать сканирование беспроводной среды e.B. с помощью Android App Wifi Analyser, а затем перейти на менее часто посещаемый диапазон частот.

7.3.2 Настройки - Дата/Время

Выберите пункт меню > дата/время

Android может автоматически синхронизировать настройки времени и даты через серверы времени в Интернете. Кроме того, вы также можете сделать настройки вручную.

7.3.3 Настройки - Язык

Выберите элемент меню > язык

Здесь вы выбираете системный язык, а также расположение клавиатуры.

7.3.4 Настройки - Настройка системы

Выберите элемент меню > системы - следующие варианты доступны здесь:

• обои
  Здесь вы можете загрузить одно или несколько отдельных фоновых изображений, которые затем отображаются на домашнем экране.

• Фоновый дисплей изображения заблокирован
  Изображение, которое загружается в систему здесь отображается, когда система Android заблокирована.

• Фоновое изображение без сигнала
  Изображение, загруженное в систему, отображается, если нет сигнала от активного ввода.

• День обратного отсчета
  Эта функция может быть использована для отображения сообщения с обратным отсчетом. Это отображается в левом верхнем полупрозрачно "выше" каждого источника. Например, можно узнать важное событие или тестовую сигнализацию.
  

• Изменение пароля для блокировки экрана
  Здесь вы можете ввести и изменить PIN-код для разблокировки домашнего экрана. На заводе хранится установка 888888.

• Включить блокировку экрана при запуске
  Если эта опция указана, домашний экран Android заблокирован после запуска системы. Чтобы разблокировать, 6-значный PIN-код должен быть введен.

• Перезагрузка по заводской дефолту
  Сбрасывает все настройки и конфигурации в заводские настройки.

• Автоматически проверяйте обновления
  Если функция включена, система периодически сканирует доступные обновления (требует подключения к Интернету).

• Скачать обновления
  Здесь вы можете автоматически инициировать поиск обновлений (требует подключения к Интернету).

подсказка:
Фоновые изображения должны быть сохранены в формате PNG или JPEG. Рекомендуемое разрешение 1920 x 1080 и 3840 х 2160 пикселей,размер файла не должен превышать 1 МБ, чтобы не влиять на производительность.

7.3.5 Настройки - Приложения

Выберите элемент меню > приложений

Здесь вы найдете обзор всех приложений, установленных на системе Android и их разрешений.

внимание:
Изменения в системных приложениях или разрешениях могут привести к функциональным ограничениям или ошибкам. Изменения должны вноситься только после предварительной консультации и одобрения Kindermann Support.

7.3.6 Настройки управления

7.3.6.1 Настройки - Контроль - Блокировка

Выберите элемент меню > управления > блокировки - следующие варианты доступны здесь:

• Блокировка пульта дистанционного управления
  Команды пульта дистанционного управления ИК не принимаются.

• Сенсорный замок
  Может быть отключен в любое время, нажав на символ блокировки, который отображается кратко при прикосновении.

• Блокировка передних кнопок
  Отключает аппаратные кнопки на передней панели устройства

• Интеллектуальная защита экрана
  Эта функция защищает панель от "эффектов сжигания", которые могут возникнуть при отображении статического изображения в течение более длительного периода времени.

• Включить жесты/скрыть боковые панели
  Если эта функция активирована, стрелки слева и справа, с помощью которых можно вызволение боковой панели, исчезают.

7.3.6.2 Настройки - Контроль - Параметры питания

Выберите элемент меню > управления > настройки энергии - следующие варианты доступны здесь:

• Пробуждение-на-LAN
  Если эта опция активирована, дисплей может быть запущен с помощью команды wake-on-LAN по сети.

• Таймеры и выключаемые
  Если эта опция активирована, можно указать время, в которое дисплей автоматически включается или выключается.

• После 4 часов без использования переключитесь на вяделю
  Если эта опция активирована, дисплей перемещается в автономный через 4 часа, не касаясь его.

7.3.7 Настройки - Информация

Выберите пункт меню > Info - здесь вы найдете всю соответствующую системную информацию, статусы электронного .B и т.д.

---

8. Приложения для систем Android

Мы предустановили следующие приложения для вас:

• EShare - BYOD/Беспроводная потоковая передача
  С помощью этого приложения, вы можете беспроводной передачи экрана вашего компьютера Windows или Mac, а также Android или IOS смартфонов и планшетов на дисплей. Пожалуйста, следуйте инструкциям, которые отображаются после открытия приложения для загрузки необходимых программ и приложений с веб-страницы или соответствующих appstores.

подсказка:
Чтобы использовать беспроводную функцию, либо интегрированная точка доступа должна быть активирована или дисплей должен быть взят в ту же сеть (WLAN), что исходные устройства также используют.

• файловый менеджер
  С файловой менеджер вы получите доступ к папкам и файлам системы Android, а также к хранению данных USB. Кроме того, приложение поддерживает воспроизведение изображений, видео и аудио данных и т.д. Долго нажав, объекты могут быть выбраны, перемещены, скопированы и удалены.

• WPSOffice
  С WPSOffice вы можете открывать и редактировать Word, Excel и PowerPoint, а также PDF-файлы.

• Веб-браузер — Хром
  Используйте браузер для доступа в Интернет.

• Adobe Reader
  Является официальным приложением от Adobe для просмотра файлов PDF.

• Фотогалерея
  Фотогалерея это приложение для отображения изображений.

• НьюПайп
  Это приложение для воспроизведения видео Youtube без рекламы.

• VLC
  Это приложение для воспроизведения видео и аудио файлов, а также просмотра сетевых потоков.

• Открытая камера
  Приложение «Открытая камера» отображает живое изображение визуализатора или веб-камеры. Например, документы или 3D-объекты могут быть легко оцифрованы и аннотированы соответственно с приложением Аннотации.

• Карта Открытые улицы
  Предоставляет доступ к картам мира онлайн-сервиса с таким же названием.

• Киндерманн Доска App
  Приложение работает как цифровой flipchart или digtal борту и предлагает возможность сделать рукописные заметки, эскизы и т.д. с цифровыми чернилами на дисплее.
  Вы можете выбрать из различных фоновых изображений и иллюстраций. При необходимости они могут быть расширены собственными вариантами (как PNG/JPG в разрешении 1920×1080 или 3840×2160 пикселей).

Параметры	Инструмент отбора	маскирование
Панель инструментов Show/hide	Шаг назад	Записок
Изменить фон	Шаг вперед	Разделенные поверхности письма
Настройки пера	Удалить все
Вставить изображения	Добавить новую страницу
Откройте дополнительные инструменты	Навигация по страницам
1-finger /Multifinger - Написание

• Функция аннотации доски Kindermann
  Через боковую панель можно вызветь функции аннотации. Это позволяет делать рукописные заметки, эскизы и т.д.

подсказка:
Они аннотируют на втором уровне выше фактического содержимого экрана. Это остается неизменным. Когда функция закрыта, все ноты исчезают. Конечно, можно сохранить эти аннотации, включая фон.

---

9. Технические данные

9.1 Сенсорный дисплей Kindermann - Поколение 2019

		Киндерманн TD-10552-S 3050000011	Киндерманн TD-10652-S 3050000012	Киндерманн TD-10752-S 3050000013	Киндерманн TD-10862-S 3050000014
панель	Диагональ / видимая область в мм	55" / 1210 x 680	65" / 1428 x 804	75" / 1647 x 927	86" / 1895 x 1066
	Подсветка	Прямой светодиод
	Разрешение / соотношение сторон / глубина цвета	3840 x 2160 - 16:9 - 10бит (1,07 трлн цветов)
	Ориентация на использование / максимальный срок службы (ежедневно)	Формат ландшафта / 18 часов
	яркость	350cd/m2 (тип.)	450cd/m2 (тип.)	450cd/m2 (тип.)	400cd/m2 (тип.)
	контраст	1300:1 (тип.)	1200:1 (тип.)	1200:1 (тип.)	1200:1 (тип.)
	время реакции	6ms (тип.)	6ms (тип.)	8ms (тип.)	8ms (тип.)
	Обновление курса	60 Гц
	угол обзора	178 "(H) / 178 "(V)
	Режим изображения	Стандартный/Мягкий/Пользователи/Яркий
	Минимальный срок службы	50 000 рабочих часов
трогать	Сенсорная технология	Инфракрасный - Волна поверхностного света
	Максимальные точки соприкосновения	20
	Переднее стекло	Закаленное стекло, 4 мм - MoHS7 - антиотражающие, прозрачные и антибактериальные
	проницаемость	>88%
	Минимальный размер объекта, точность	1,6 мм, ±1 мм
	время реакции	<10 ms
	водитель	Подключите и включите (многотач драйвер, доступный для MacOS; Linux поддерживает одно касание)
	служба	Пальцы, ручка управления с мягким наконечником или любой сопоставимый объект
	связь	USB2.0 Полная скорость - розетка - Тип B
	совместимый	Windows 7/8/10, Linux, MAC OS, Android
громкоговоритель	Аудио из питания	2 х 15 Вт
Сок	ПРОЦЕССОР/GPU	Четырехъядерный ядро, ARM Cortex A53, 1.5Ghz, MaliG51
	ОПЕРАТИВНАЯ ПАМЯТЬ/РОМ	3 ГБ / 32 ГБ
	Wi-Fi	802.11 a/b/g/n - Двойная полоса 2.4G и 5 ГГц
	ОС	Android 8.0
Поставляется программное обеспечение (Андроид) Я не хе	основной	Kindermann Доска приложение с функцией заметок, делать скриншоты, Удалить жестом, компьютером, прожектором, таймером
	файловый менеджер	Да, включая фото, видео, аудио плеер
	Офис/PDF Зритель	WpS Офис, Adobe Reader
	Обозреватель	хром
	Беспроводная потоковая передача BYOD	Да, Эшер
	Дополнительные приложения	OpenCamera, OpenStreetmaps
Языки меню	доступный	20 языков
блат фронт	Общественный USB (Андроид и Windows)	2 x (2.0, разъем типа А)
	HDMI 2.0 вход	1
	Порт OPS USB	1 x (3.0, разъем типа А)
	Сенсорный USB	1
блат боковой	Слот OPS	1 (источник питания 19V (DC)/5A)
	Выход HDMI	1
	Выход SPDIF (цифровой выход)	1
	Сенсорный USB	1
	Android USB	2 x (2.0, разъем типа А)
	Вход DP	1
	HDMI 2.0 вход	2
	LAN (100 Мбит/с)	2
	RS232	1
	YPbPr/AV in/AV вне	1/1/1 (требуется адаптер)
	Аудио выход (3,5 мм разъем)	1
	VGA / Аудио (3,5 мм разъем) вход	1 / 1
автобусный бар	Входное напряжение, соединение	100 В 240 В/AC, 50/60 Гц - холодный разъем прибора
	Потребление (типично)	приблизительно 143 Вт	приблизительно 171W	приблизительно 264 Вт	приблизительно 375 Вт
	Потребление в режиме ожидания	<0.5W
экологический условия	Температура - Операция	ОТ 0 ДО 40 ГРАДУСОВ ПО ЦЕЛЬСИЮ
	Температура - Хранение	-10 - 60 ГРАДУСОВ ПО ЦЕЛЬСИЮ
	Влажность - Операция	20 - 80% неконденсации
	Влажность - Хранение	10 - 60% неконденсации
Размеры / Материал	Габаритный дисплей (мм) (WxDxH)	1299 x 94 x 789	1506 x 96 x 901	1736 x 104 x 1035	1992 x 113 x 1183
	Размеры упаковки (мм) (WxDxH)	1420 x 245 x 910	1660 x 245 x 1045	1880 x 280 x 1160	2140 x 280 x 1340
	Чистый вес (около 1 кг)	28,5	42	58	77
	Валовой вес (около кг)	38	57	75	100
	случай	Алюминий/Металл
	Ширина рамы (O/U/L/R)	27-47-27-27 мм	27-47-27-27 мм	27-47-27-27 мм	28-48-28-28 мм
	VESA	4 x M6 400 x 400 мм	4 x M8 600 x 400 мм	4 x M8 600 x 400 мм	4 x M8 700 x 400 мм
принадлежности	включенный	ИК пульт дистанционного управления, силовой кабель (3 м), USB-кабель (3 м), кабель HDMI (3 м), 2x штыри управления, инструкции по эксплуатации

9.2 Дисплей режима Vga

Нет.	режим	резолюция	Обновление курса
1	ВГА	640x480	60 Гц
2	SVGA	800x600	60 Гц
3	XGA	1024x768	60 Гц
4	WXGA	1366x768	60 Гц
5	Полный HD	1920 x 1080	60 Гц

9.3 Режим Отображение HDMI

Нет.	режим	резолюция	Обновление курса
1	SD	720x480	70 Гц
2	SD	720x576	50 Гц
3	HD	1280x720	50 Гц
4	HD	1280x720	60 Гц
5	Полный HD	1920 x 1080	50 Гц
6	Полный HD	1920 x 1080	60 Гц
7	UHD	3840x2160	30 Гц
8	UHD	3840x2160	60 Гц

---

10. команды управления RS232 / IP

10.1 Введение

В этом разделе описывается спецификация оборудования, а также протокол управления через интерфейс RS232 и IP. Ниже все ЭКУ, которые могут отправлять или получать команды через протокол RS232 и LAN, называются "медиа-контролем".

10.2 Описание

10.2.1 Спецификация оборудования

Подключение к связи RS232 расположено на задней части дисплея.

10.2.2 Настройки серийного интерфейса:

Позиции	ценность
скорость	38400 б/с	(исправлено)
Биты	8	(исправлено)
Стоп биты	1	(исправлено)
равенство	никакой	(исправлено)
Управление потоками данных	никакой	(исправлено)

Дисплей использует порт 4660 для команд lan.

10.2.3 Настройки сети

Мы рекомендуем использовать интерфейс LAN со статическим назначением IP-адреса, см. Раздел 7.3.1.2.

10.3 Протокол

10.3.1 Общий

Команды RS232 и LAN идентичны.

10.3.2 Описание протокола

10.3.2.1 Командный формат

голова	Каждая команда всегда начинается с "k" для kindermann
Идентификатор дисплея	Значение по умолчанию "01". Идентификатор "99" означает, что команда отправляется на все подключенные дисплеи. В этом случае только дисплей отвечает идентификатором "01".
Тип командования	Для отправки команды существует два типа команд: Набор команды: "s" Получить команду: "g" Дисплей всегда возвращает один из следующих ответов на команду: - Действительная команда набора: "y" Действительно Получить команду: "r" Недействительный набор или получить команду: "n"
команда	Команда функции
ценность	Три байта определяют значение
конец	каждая команда завершается "cr"

Структура команды отправки (тип "s" или "g") и команды ответа (тип "r")

голова	Идентификатор дисплея	Тип командования	команда	Значение 1	Значение 2	Значение 3	конец
1 byte	2 байта	1 byte	1 byte	1 byte	1 byte	1 byte	1 byte

Структура команды реагирования (тип "y" и "n")

голова	Идентификатор дисплея	Тип командования	конец
1 byte	2 байта	1 byte	1 byte

Пример 1

Отправка набора команды с недействительным параметром: Установка яркости дисплея до 137.

	голова	Идентификатор дисплея	Тип командования	команда	Значение 1	Значение 2	Значение 3	конец
Отправить (ASCII)	к	01	секунда	РЕ	1	3	7	<CR>
Отправить (hex)	0x6B	0x30 0x31	0x73	0x44	0x31	0x33	0x37	0x0D

	голова	ИДЕНТИФИКАТОР	тип	конец
Ответ (ASCII)	к	01	н	<CR>

Пример 2

Отправка команды Get с действительным ответом: Запрос контрастного значения с дисплея, команда действительна, а заданное значение 53.

	голова	ИДЕНТИФИКАТОР	тип	команда	Значение 1	Значение 2	Значение 3	конец
Отправить (ASCII)	к	01	соль	ля	0	0	0	<CR>
Отправить (hex)	0x6B	0x30 0x31	0x67	0x61	0x30	0x30	0x30	0x0D
Ответ (ASCII)	к	01	Р	ля	0	5	3	<CR>

10.3.3 Набор функциональных команд

категория	функция	Команда ASCII	замечание
сила	От	k01sA000<CR>
	Один	k01sA001<CR>	Недоступно через локальную сеть, пожалуйста, используйте Вы можете использовать функцию Wake-on-LAN
источник	андроид	k01sB00A<CR>
	HDMI	k01sB004<CR>
	HDMI 1	k01sB014<CR>
	HDMI 2	k01sB024<CR>
	ОПС	k01sB007<CR>
	ДП	k01sB009<CR>
	ВГА	k01sB006<CR>
	AV	k01sB001<CR>
	YPbPr	k01sB003<CR>
образ	Экран замораживания: Выключено	k01s[000<CR>
	Экран замораживания: На	k01s[001<CR>
	Подсветка: Выключено	k01s\000<CR>
	Подсветка: На	k01s\001<CR>
	контраст	k01sCxxx<CR>	Значения для xxx: 000 и 100 Требования: • Режим изображения "Пользователь" • Активный источник не Android
	яркость	k01sDxxx<CR>
	резкость	k01sExxx<CR>
	насыщение	k01sFxxx<CR>
	Режим масштабирования: 16:9	k01sM000<CR>
	Режим масштабирования: 4:3	k01sM001<CR>
	Цветовая температура: Стандартная	k01sH000<CR>	Требования: • Режим изображения "Пользователь" • Активный источник не Android
	Цветовая температура: Теплая	k01sH001<CR>
	Цветовая температура: Холодная	k01sH002<CR>
глина	Окружающий звук: Выключено	k01sI000<CR>
	Окружающий звук: A	k01sI001<CR>
	бас	k01sJxxx<CR>	Значения для xxx: 000 и 100
	Высоты	k01sKxxx<CR>
	том	k01sPxxx<CR>
	Объем: вниз	k01sP200<CR>
	Объем: высокий	k01sP201<CR>
	Mute: Выключено	k01sQ000<CR>
	Немой: На	k01sQ001<CR>
Параметры	Язык: Английский	k01sN000<CR>
	Замок ключа: выключен	k01sR000<CR>
	Замок ключа: На	k01sR001<CR>
	Сенсорный ввод: Выключено	k01sS000<CR>
	Сенсорный ввод: На	k01sS001<CR>
	ИК-замок: выключен	k01sV000<CR>
	ИК-замок: A	k01sV001<CR>
ввод	число	k01sT00x<CR>	Значения для x: 0 и 9
	Навигация: высокая	k01sU000<CR>
	Навигация: вниз	k01sU001<CR>
	Навигация: слева	k01sU002<CR>
	Навигация: право	k01sU003<CR>
	входить	k01sU004<CR>
	Меню с открытым исходным кодом	k01sU005<CR>
	Открытые настройки	k01sU006<CR>
	выход	k01sU007<CR>
	Дата: Год	k01sXYxx<CR>	Значения для xx: 00 и 99
	Дата: Месяц	k01sXMxx<CR>	Значения для xx: 01 и 12
	Дата: День	k01sXDxx<CR>	Значения для xx: 01 и 31
	Время: Час	k01sYHxx<CR>	Значения для xx: 00 и 24
	Время: Минута	k01sYMxx<CR>	Значения для xx: 00 и 59
	Время: Второе	k01sYSxx<CR>	Значения для xx: 00 и 59
	Перезагрузка заводских настроек	k01sZ000<CR>

10.3.4 Получить функциональные команды

категория	функция	Команда ASCII	Ответ (Rx)	статус
сила	Состояние питания	k01gi000<CR>	Now ON<LF>	Один
			Now Standby <CR>	От	только по RS232
источник	Исходный запрос	k01gh000<CR>	k01rh00A<CR>	дом	подсказка: находится у источника нет сигнала, так что это первая цифра 0 есть сигнал, так это первая цифра a 1 пример: 004: HDMI, но нет сигнала 104: HDMI, с активным сигналом
			k01rh004<CR>	HDMI
			k01rh014<CR>	HDMI 1
			k01rh024<CR>	HDMI 2
			k01rh007<CR>	ОПС
			k01rh009<CR>	ДП
			k01rh006<CR>	ВГА
			k01rh001<CR>	AV
			k01rh003<CR>	YPbPr
образ	контраст	k01ga000<CR>	k01raxxx<CR>	Значения для xxx: 000 и 100
	яркость	k01gb000<CR>	k01rbxxx<CR>
	резкость	k01gc000<CR>	k01rcxxx<CR>
	насыщение	k01gd000<CR>	k01rdxxx<CR>
	цвет	k01ge000<CR>	k01rexxx<CR>
глина	том	k01gf000<CR>	k01rfxxx<CR>	Значения для xxx: 000 и 100
	немой	k01gg000<CR>	k01rg000<CR>	От
			k01rg001<CR>	Один
Параметры	ИК-замок	k01gj000<CR>	k01rj000<CR>	От
			k01rj001<CR>	Один
	Кейлок	k01gl000<CR>	k01rl000<CR>	От
			k01rl001<CR>	Один
	сенсорный ввод	k01gm000<CR>	k01rm000<CR>	От
			k01rm001<CR>	Один
дата	месяц	k01gpM00<CR>	k01rpM11<CR>	14 ноября
	день	k01gpD00<CR>	k01rpD14<CR>
	час	k01gqH00<CR>	k01rqH13<CR>	Время: 13:55:21
	минута	k01gqM00<CR>	k01rqM55<CR>
	секунда	k01gqS00<CR>	k01rqS21<CR>
система	Имя устройства	k01gr000<CR>	k01r1WB8<CR> k01r248<CR>	WB848
	Адрес MAC	k01gs000<CR>	k01rs1B0<CR> k01rs2C5<CR> k01rs3CA<CR> k01rs412<CR> k01rs534<CR> k01rs656<CR>	B0:C5:CA:12:34:56

---

11. Декларация CE

Действующая в настоящее время декларация CE может быть просмотрена и загружена по следующему URL::
https://shop.kindermann.de/erp/KCO/avs/3/3050/3050000011/12_Zertifizierungen/CE_3050000011-12-13-14_GB.pdf

---

12. Типичные источники ошибок

Пожалуйста, проверьте таблицу ниже, чтобы помочь вам определить причину неисправности, которая произошла до запроса на обслуживание.

Если вы все еще не в состоянии полностью устранить ошибку в соответствии с инструкциями в этом руководстве, пожалуйста, свяжитесь с Сервисным центром: support@kindermann.de

симптом	Возможная причина	решение
Дисплей не начинается; изображение не отображается	- Вилка питания свободная Неисправности в энергоснабжении	Убедитесь, что шнур питания правильно подключен.
На рисунке показаны полосы (с активным источником VGA)	Нарушение сигнала, вызванное другими электроприборами	Отключите схемы устройств Заменить кабель VGA
Изображения, показанные на продукте, нарушаются пунктирными линиями или полосами (с HDMI или сигналом DP)	Низкое качество передачи	Сократите длину кабеля, уменьшите количество разъемов или уменьшите разрешение или скорость обновления. Кроме того, может помочь ретранслятор сигнала.
Дистанционное управление работает только на короткое расстояние или не на всех	Приемник дисплея блокируется другим объектом Батарея пульта дистанционного управления слаба Использование пульта дистанционного управления было Отключить.	Удалите элемент перед получателем Заменить батареи См. раздел 7.3.6.1
Сенсорная операция идет медленно, не работает (Android)	Слишком много программ работает	Закройте программы, которые вам не нужны, и таким образом освободите память.
OPS не может быть активирована, нет дисплея, нет сенсорной операции	ОПС не использовалась должным образом	Повторно вставьте OPS. Для этого сделайте дисплей бессильным.
сенсорная функция не работает на внешне подключенных компьютерах	USB-кабель подключен к USB-порту подключен, что не связано с источником видео Сенсорный USB-кабель слишком длинный или низкого качества	Проверить и изменить соответствующий интерфейс сенсорного USB-кабеля Использовать более короткий или активный USB кабель

---

13. Очистка и техническое обслуживание дисплеев

подготовка:

подсказка:
Пожалуйста, удалите электроприемку, прежде чем начать очистку и уход, чтобы избежать поражения электрическим током.

Чистый экран:

Смешайте несколько капель мягкого моющего средства (нейтральное мыло, мыло для посуды) в теплой воде. Смочить мягкую ткань со смесью. Выкручивание ткани очень хорошо.

подсказка:
Вы можете добавить коммерчески доступные дезинфицирующие средства или алкоголь, .B алкоголь в смесь.
Однако, пожалуйста, не используйте микроволокна ткани, они могут повредить специальное покрытие переднего стекла и сделать его непригодным для использования при интенсивном использовании.

Очистка рамы:

Используйте сухую, мягкую ткань без ворса. Руб кадр тщательно с ним.

---

14. Поддержка продукции

Пожалуйста, сначала свяжитесь с дилером, у которого вы приобрели дисплей. Кроме того, вы можете найти дополнительную контактную информацию на нашей главной странице поддержки: https://touchdisplays.eu/support/

---

15. Гарантийные условия

Общие положения нашей гарантии долговечности

• Эти гарантийные положения применяются в Германии. Немецкое законодательство применяется исключительно; положения Конвенции ООН о продажах не применяются.
• Эти гарантийные положения применимы только к Kindermann Touchdisplays Kindermann TD-10xx2-S.
• Доказательством гарантийного права является счет-фактура дилера с датой покупки и серийным номером.

Гарантийные сроки и сроки действия

• В Германии Kindermann предлагает 3-летнюю гарантию на сенсорные дисплеи серии TD-10xx2-S с сервисом обмена на месте. По желанию гарантия может быть продлена до 5 лет. Расширение должно быть завершено непосредственно после покупки дисплея и должно быть показано на счете-фактуре.

Гарантийный исключение

Мы приложить все усилия, чтобы ваш новый продукт работал безупречно. Конечно, некоторые аспекты находятся вне контроля Kindermann и не охватываются этой гарантией:

• Серийный номер продукта был изменен, удален или сделан нечитаемым.
• Ущерб в результате транспортировки, падения или натыкаясь во время транспортировки или доставки после покупки.
• Дефекты или повреждения, которые возникают в результате неправильного использования, неправильного использования или использования неавторизованными лицами или из-за несоблюдения настоящего руководства пользователя.
• Повреждения или дефекты в результате неправильной установки/сборки, для которых Kindermann не является для своего представителя.
• Повреждение или дефекты в результате того, что электрические соединения не были сделаны в соответствии с инструкциями по эксплуатации.
• Ущерб или дефекты в результате вандализма, пожаров, землетрясений, наводнений, ударов молнии или других стихийных бедствий, скачков, войн, вооруженных конфликтов или иных форс-мажорных обстоятельств.
• Ущерб или дефекты в результате использования неосвеприимных деталей или ремонта, выполненного третьими сторонами.
• Ошибки, связанные с модификацией продукта или последующими изменениями со стороны гаранта, его сотрудников или третьих лиц по его заказу.
• Носите детали, электронные .B и т.д.

гарантия

• Если ваш продукт не работает (больше не работает должным образом, несмотря на то, что вы использовали его в соответствии с правилами в этой инструкции для использования, вы можете связаться с поставщиком продукта или kindermann GmbH напрямую. В течение применимого гарантийного периода мы заменим продукт идентичным, эквивалентным или достаточно похожим продуктом, в соответствии с чем это решение принимается по усмотрению Kindermann GmbH.

• Заказчик несет ответственность за:
  • Предоставление полной и правильной информации для поддержки Kindermann в диагностической процедуре. Если клиент не следует инструкциям и, таким образом, не требуется, Kindermann оставляет за собой право взимать с клиента связанные с этим расходы.
  • Резервное время и удаление персональных данных из дефектных продуктов. Киндерманн не несет за это ответственности.
  • Установка мягких или прошивки обновлений в рамках поддержки.
  • Сброс устройства после консультационной поддержки.
  • Телефонная помощь с диагностикой неисправности с поддержкой (.B. подключение различных источников сигнала).

• Для замены дисплея на месте Kindermann GmbH заказывает сервисную компанию за свой счет по своему выбору. В демонтаж и реконструкцию включены следующие услуги:
  • Удаление всех подключенных кабелей, включая удаление существующего ПК OPS и безопасную упаковку неисправного устройства
  • Установка устройства замены и подключение всех кабелей, включая вставку существующего OPS PC
  • Включите устройство замены, чтобы проверить его функцию
  • Неисправное устройство взято партнером по обслуживанию
    Эта услуга подчиняется следующим условиям:
    - Это дефектный дисплей Kindermann, а не проблема с установкой или другой продукт.
    - Дисплей установлен не выше 1,5 метров над землей. Если дисплей установлен на регулировке высоты, клиент должен убедиться, что запись VESA является фиксированной и не двигается во время или после (де-) сборки, e.B. из-за отсутствия баланса веса в пилоной системе с противовесами.
    - Дисплей должен быть свободно доступным (.B. не должен быть установлен в предмет мебели). Доступ и пространство достаточны для обеспечения безопасной работы двух военнослужащих.
    - Все возможные ограничения доступа к месту установки были сняты заранее.
    - Нет необходимости использовать специальное подъемное или альпинистское устройство.
    
• Kindermann оставляет за собой право запросить фото доказательств для дефектного продукта и/или место, где он находится до предоставления услуг.
• Если неясно или оспаривается, использовался ли продукт незаконно или имеется ли случай исключения из гарантии, бремя представления и доказательства лежит на гаранте.
• Из гарантии исключаются расходы, выходящие за рамки разборки и сборки описанных выше, например монтажные или подключениеные работы, строительные леса или подъемные устройства и т.д.
• Kindermann также не несет ответственности за косвенный ущерб, косвенные убытки или другие недостатки, понесенные пользователем или покупателем из-за возможных дефектов продукта или задержек с заменой продукта.
• Конечно, положения, касающиеся статутной ответственности, остаются в силе. Исключения и ограничения ответственности в этих гарантийных положениях, следовательно, не распространяются на умышленное нарушение обязанностей, на виновный вред здоровью, конечности или жизни, на юридически обязательную ответственность в соответствии с Законом об ответственности за продукцию или на нарушение основных договорных обязательств (так называемых кардинальных обязательств, т.е. тех договорных обязательств, выполнение которых делает возможным надлежащее исполнение договора в первую очередь, при соблюдении которых нг гарант может регулярно доверять и нарушение которого ставит под угрозу достижение цели договора).

Kindermann GmbH - Mainparkring 3 - D-97246 Эйбельштадт - Электронная почта: info@kindermann.de - www.kindermann.com