TD-1255 / TD-1265 / TD-1275 / TD-1286 / TD-1298

Art.-Nr. 3050000071 / 3050000072 / 3050000073 / 3050000074 / 3050000075

Stand: November 2025, Firmware V1.1.3

Inhaltsverzeichnis:

1. Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise

• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es gewissenhaft auf.
• Transportieren Sie das Display mit mindestens zwei Personen.
• Stellen Sie das Display nur auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Wenn das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird, kann sich im Innern Kondensat bilden. In einem solchen Fall sollte das Produkt für einen Zeitraum von mindestens 24 Stunden vor dem Neustart nicht bewegt werden, damit das Kondensat an der Luft trocken kann.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten oder metallischen Objekte in das Produkt gelangen. Sollte dies der Fall sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker und kontaktieren Sie den Service.
• Nicht mit Lösungsmitteln wie Benzin, Säuren, Laugen, scharfen oder scheuernden Reinigungsmitteln, flüchtigen Ölen und Verdünnungsmitteln abwischen, da diese Lösungsmittel das Produkt beschädigen können.
• Wenden Sie beim Wischen des Displays keine Kraft auf, da dies das Display verkratzen kann.
• Betreiben Sie das Display nicht in direktem Sonnenlicht.
• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt sein.
• Es liegt ein 3-poliges Stromkabel bei. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass der Erdungsanschluss der Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verlegen Sie das Stromkabel nicht in Durchgängen, damit keine Personen darauf treten; halten Sie es auch von den Bereichen fern, in denen es gequetscht werden könnte.
• Wenn das Display über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
• Schalten Sie es bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen bitte sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie die Nutzung wenn nötig ein und kontaktieren Sie den Service.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu öffnen oder zu demontieren, da Sie sich dadurch gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen.
• Vermeiden Sie, dass statischer Content, Text oder Icons zu lange auf dem Bildschirm bleiben, da dies zu einem „Geisterbild“ auf dem Bildschirm führt.

1.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

• Für die Installation der Wandbefestigung werden mindestens zwei qualifizierte Monteure benötigt.
• Benutzen Sie für die Wandmontage eine passende Halterung und zugelassenes Montagematerial.
• Überzeugen Sie sich vor der Montage, dass die Wand ausreichend tragfähig ist.
• Installieren Sie das Display nicht schräg oder liegend.
• Montieren Sie das Display nur in horizontaler Ausrichtung.

Mindestabstände:

Hinweis: Bitte beachten Sie für die Montage die Anweisungen im Handbuch der Halterung.

1.2 Montage

Installations-Richtung:

---

2. Zubehör im Lieferumfang

1. 1x Fernbedienung	2. 1x QuickStartGuide	3. 2x AAA Batterien	4. 2x passive Bedienstifte
5. 1x Radierer	6. 1x Stromkabel	7. 1x HDMI Kabel	8. 2x USB A/B Kabel

---

3. Gehäuse & Anschlüsse

3.1 Tasten & Anschlüsse an der Gerätefront

1. NFC Sensor	2. magnetische Bereiche für die Bedienstifte	3. USB-C Front Unterstützt folgende Funktionen: Video Eingang (DP Alt Mode), Touch, Datenübertragung (USB 3.2 Gen1), Laden mit max. 20V / 5 A (100 Watt)	4. HDMI Videoeingang Front
5. Touch USB Typ B (USB 3.2 Gen1) Zugeordnet zu HDMI Eingang Front (4)	6. 2 x Device USB 3.2 Gen1 Typ A Zum Anschluss von Peripheriegeräten (USB-Anschlüsse werden mit der Videoquelle umgeschaltet. Die angeschlossenen USB-Geräte stehen über den zugeordneten USB-Touch Port auch extern zur Verfügung.)	7. Status LED, Helligkeitssensor und IR-Empfänger	8. On/Off
9. Home (Android)	10. Zurück (Android)	11. Quellenwahl – öffnet aus Auswahlfenster	12. Freeze (Standbild)
13. Touchfunktion temporär ein-/ausschalten	14. Lautstärke +/-

Hinweis:
Eine kurze Betätigung des Fronttasters schaltet das Display nur dunkel.
Um es in den Standby Modus zu versetzen, müssen Sie die Taste mindestens 2 Sekunden lang gedrückt halten.

3.2 Anschlüsse an der Seite

1. Touch USB Typ B (USB 3.2 Gen1) Zugeordnet zu HDMI Eingang 1 (2) und DisplayPort Eingang (3)	2. HDMI 1 Videoeingang mit ARC Funktion (zum Anschluss kompatibler Audiosysteme, z. B. Soundbar)	3. DisplayPort Videoeingang	4. USB-C Unterstützt folgende Funktionen: Video Eingang (DP Alt Mode), Touch, Datenübertragung (USB 2.0), Laden mit max. 20V / 3 A 60 Watt
5. 2 x Device USB 3.2 Gen1 Typ A Zum Anschluss von Peripheriegeräten (USB-Anschlüsse werden mit der Videoquelle umgeschaltet, die angeschlossenen USB-Geräte stehen über den zugeordneten USB-Touch Port auch extern zur Verfügung.) 2 x USB 3.0 Typ A (Android)	6. USB 2.0 Typ A für Firmware Updates	7. HDMI Ausgang Gibt das gleiche Bild aus, das aktuell auf dem Display angezeigt wird. (Umschaltbar zwischen 4K30 und 4K60, HDCP 2.2)	8. WLAN Antennen

• OPS PC EIN/AUS
  Ist das Display mit einem OPS PC bestückt und dieser als Signalquelle gewählt, startet der PC automatisch.
  Verwenden Sie Funktion „Herunterfahren“ um ihn auszuschalten. Der OPS-PC wird vor dem Ausschalten des Displays automatisch heruntergefahren, dadurch verzögert sich unter Umständen das Ausschalten des Displays.

3.3 Anschlüsse an der Unterseite

1. Digitaler Audio Ausgang (SPDIF, optisch)	2. Analoger Audio Eingang (3,5 mm Stereoklinke)	3. Analoger Audioausgang (3,5 mm Stereoklinke)	4. RS232 Zur Steuerung des Displays mittels Mediensteuerung
5. 2x Netzwerk (RJ45 100/1000 MBit/s) Der integrierte Netzwerk­switch versorgt intern sowohl den Android SoC als auch den OPS PC. Über die zweite RJ45 Buchse kann ein weiteres, externes Gerät mit dem Netzwerk verbunden werden.	6. Touch USB Typ B (USB 3.2 Gen1) Zugeordnet zu HDMI Eingang 2 (7)	7. HDMI 2 Videoeingang

---

4. Funktionen der Schnittstellen

USB-C

USB-C ist die perfekte Schnittstelle für Touchdisplays. Sie erlaubt sowohl die Übertragung von Videosignalen mit maximal 3840×2160 bei 60Hz, die Nutzung der Touchfunktion, als auch die schnelle Datenübertragung mit maximal 5 Gbit/S sowie das Laden des angeschlossenen Geräts mit bis zu 100 Watt.

Hinweis: Der tatsächliche Funktionsumfang ist abhängig vom angeschlossenen Gerät und der Qualität der Kabel. Auch hochwertige Kupferkabel funktionieren in der Regel nur bis zu einer Länge von 2 m, für größere Distanzen empfehlen wir den Einsatz von Hybridkabeln (AOC).

HDMI-Eingänge

Hinweis:
Die maximal unterstütze Auflösung ist 4K@60Hz.
Die maximale Übertragungsrate hängt u. a. von der Qualität und Länge des HDMI-Kabels ab. Wir empfehlen den Einsatz von hochwertigen Kabeln.

TOUCH-USB

Hinweis:
Jeder Touch USB Anschluss ist dem darüberliegenden Eingang zugeordnet. Der seitliche Anschluss wechselt je nach angeschlossener und ausgewählter Quelle zwischen dem DisplayPort- und HDMI 1-Eingang.
Die maximale von USB unterstütze Kabellänge beträgt 5 m. Wenn Sie eine größere Strecke überbrücken wollen, müssen Sie hochwertige, aktive Kabel mit integrierten Signalrepeatern einsetzen.

DisplayPort

Hinweis:
Die maximale unterstütze Auflösung ist 4K@60Hz. Die maximale Übertragungsrate hängt u. a. von der Qualität und Länge des Kabels ab. Wir empfehlen den Einsatz von hochwertigen Kabeln.

HDMI-OUT

Hinweis:
Am HDMI Out stehen Bild- und Audiosignal parallel zum aktuell wiedergegebenen Bildschirminhalt zur Verfügung, um es beispielsweise über einen Projektor auf Großleinwand zur Anzeige zu bringen.

USB Datenschnittstellen

Hinweis:

1. Die seitlichen USB-Anschlüsse werden zum Anschluss externer Geräte am Android-System verwendet. Die frontseitigen USB-Anschlüsse stehen zudem der aktiven Quelle zur Verfügung. Die Zuordnung erfolgt automatisch mit der Quellenumschaltung.

SPDIF – Digital Audio

Analog Audio

Hinweis: An den Audioausgängen liegt das Tonsignal synchron zum aktuell angezeigten Videobild an.

RS232-Anschluss

Hinweis: Die RS232 Befehle finden Sie in Abschnitt 10 dieser Bedienungsanleitung.

---

5. Fernbedienung

5.1 Tasten auf der Fernbedienung

5.2 Hinweise zur Nutzung der Fernbedienung

• Die Fernbedienung arbeitet mit Infrarotlicht.
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger. Gegenstände, die sich zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger befinden, können die Funktion stören. Ändern Sie den Winkel oder verwenden Sie die Fernbedienung näher am Funkempfänger.
• Wenn der Empfänger direktem Sonnenlicht oder starkem Licht ausgesetzt ist, kann dies zu einer Fehlfunktion der Fernbedienung führen.
• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn diese schwach sind, da dies sonst die Reichweite der Fernbedienung verringert.
• Wenn die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird oder die Batterien leer sind, entfernen Sie diese bitte, da ein Flüssigkeitsaustritt aus den Batterien zu Schäden an der Fernbedienung führen kann.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batteriearten und nutzen Sie neue Batterien nicht mit bereits verwendeten. Tauschen Sie Batterien immer paarweise aus.

---

6. Ersteinrichtung und Konfiguration

6.1 Anmeldung & Ernsteinrichtung Google Account

Hinweis: Die TD-12xx Serie ist ein Google EDLA zertifiziertes Gerät und verhält sich wie ein Android Tablet.
Informationen zur Einrichtung und Konfiguration von Android finden sie auf den offiziellen Android-Hilfe Seiten von Google.

6.2. Schnellzugriff auf Android Menüs

---

7. Bedienung und Konfiguration Kindermann Launcher und IFPD Settings

7.1 Wechsel zwischen Google Launcher und Kindermann Launcher

Der einfachste Weg um zwischen dem Android Launcher und dem Kindermann Launcher zu wechseln ist die Hilfe App.

7.2 Kindermann Launcher – Homescreen

Der Homescreen hat vier Seiten: Suche, Home, Work und Connect. Zum Wechseln zwischen den Funktionen klicken Sie entweder direkt auf den entsprechenden Menüpunkt oben in der Mitte des Bildschirms oder swipen nach links bzw. rechts, um auf den nächsten Bereich zu gelangen.

Homescreen

„Home“ zeigt die Uhrzeit und das Datum an. Darunter befinden sich vier fest definierte Anwendungen: Whiteboard, Browser, Screensharing und der Dateimanager. Darunter können in einer zweiten Zeile vier weitere Apps als Favoriten hinzugefügt werden.

Work

Im Bereich „Work“ finden Sie alle installierten Apps in alphabetischer Reihenfolge. Antippen startet die App.

Durch langes Drücken auf eine Anwendung bekommen Sie die Option eine App durch Aktivieren des Stern-Icons als Favorit zu wählen bzw. abzuwählen. (Diese App erscheint dann auch unter Favoriten auf dem Homescreen bzw. in der Sidebar).
Über das Icon Papierkorb kann die App deinstalliert werden.

Verbinden (Eingangswahl)

Unter „Connect“ können Sie zwischen den einzelnen Videoeingängen umschalten.

Quelleneinstellungen erlauben den direkten Zugriff auf eingangsbezogene Einstellungen, siehe Kapitel 8.2.3.

Mit der Quellenvorschau können verfügbare Videoquellen in einem Fenster gezeigt werden.
Über die Schaltfläche kann die Quelle und die Größe des Vorschaufensters (klein, mittel, Fullscreen) gewählt werden. Die „Pinnadel“ fixiert das Fenster, sodass eine Interaktion mit der App im Hintergrund das Vorschaufenster nicht automatisch schließt.

Die Hilfe zeigt die Position der Videoeingänge am Gerät an.

Suchen

Die Suche arbeitet sowohl lokal als auch Online. In der linken Hälfte werden alle lokalen Ergebnisse (Dateien, Apps, etc.) angezeigt. Im rechten Bereich wird per Suchmaschine (google.com) im Web gesucht. Die Suchergebnisse werden im Systembrowser (Chrome) geöffnet.

Status Icons

Die Status Icons werden auf allen Homescreen Seiten rechts oben angezeigt. Das jeweilige Icon wird nur angezeigt, wenn die Funktion verfügbar oder aktiviert ist.

	Ein externes Speichermedium, z. B. USB Stick ist angeschlossen
	Das Display ist kabelgebunden mit einem Netzwerk verbunden
	Das Display ist mit einem WLAN-Netzwerk verbunden
	Der WLAN Hotspot ist aktiviert
	Bluetooth ist aktiviert

Die Icons sind aktiv, d. h. mit einem Klick gelangen Sie direkt in das jeweilige Einstellungsmenü, bzw. in den Dateimanager, bei Speichermedien.

7.3 Sidebar

Tippen Sie auf eines der beiden Icons am Bildschirmrand oder wischen Sie vom Bildschirmrand nach innen, um die Sidebar aufzurufen. Diese ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf wichtigste Funktionen.

Hinweis: Sie können einstellen, ob die Sidebar Icons permanent eingeblendet bleiben oder per swipe vom linken oder rechten Bildschirmrand eingeblendet werden.

Siehe Einstellungen Kapitel: 8

Home

Zurück zum Android Homescreen.

Zurück

Eine Bedienebene zurück (Nur unter Android)

Quellenauswahl

Verbinden öffnet ein Menü zum Umschalten der Videoeingänge. Auch hier wird ein anliegendes Signal mit einem grünen Punkt gekennzeichnet. Die aktuell angezeigte Quelle wird in Gelb angezeigt.

Mit der Quellenvorschau können verfügbare Videoquellen in einem Fenster gezeigt werden.
Über die Schaltfläche kann die Quelle und die Größe des Vorschaufensters (klein, mittel, Fullscreen) gewählt werden. Die „Pinnadel“ fixiert das Fenster, sodass eine Interaktion mit der App im Hintergrund das Vorschaufenster nicht automatisch schließt.

Annotieren

Startet die Annotations App, deren Funktionsbeschreibung finden Sie hier.

Apps

Apps öffnet ein Untermenü, das in drei Bereiche geteilt ist: aktive Apps, Favoriten und Tools.

1. Aktive Apps
   Hier werden alle Apps, die im Hintergrund laufen, angezeigt. Mit einem Klick auf die jeweilige App wird diese geöffnet, über das X wird sie beendet.
   Mit „Alle Apps schließen“, am unteren Rand des Fensters können Sie sämtliche Apps auf einmal schließen.
   Zusätzlich gibt es die Option „Splitscreen starten“, mit der ausgewählte Apps nebeneinander dargestellt werden können.

Hinweis:
Die Option Splitscreen öffnet die App im Fenster, das individuell verschoben werden kann (ähnlich der Quellenvorschau). Wenn das Fenster angepinnt wird, bleibt die APp auch bei Interaktion in anderen Apps im Vordergrund.

2. Favoriten
   Hier können Sie z. B. regelmäßig genutzte Apps als Favoriten hinzufügen und haben sie so im Schnellzugriff. Die ersten vier Apps erscheinen auch auf dem Homescreen.
   Tippen und halten Sie das App Icon für einige Sekunden um eine oder mehrere Apps aus den Favoriten zu entfernen.

3. Tools

	Startet den Android Taschenrechner
	Spotlight Ein Teil des Bildes wird in den Fokus gestellt, der Rest verdunkelt dargestellt.
	Stoppuhr Startet die Uhr App mit den Funktionen Timer, Stoppuhr, etc.
	Countdown für einen bestimmten Tag oder ein Ereignis Das Fenster wird oben links eingeblendet, kann jedoch verschoben werden. Das Fenster ist nur auf dem Homescreen sichtbar, angepinnt bleibt es stets im Vordergrund.
	Bildschirm-Recorder Mit diesem Tool zeichnen Sie Ihre Aktivitäten am Display auf (Screenrecording). Wenn Sie ein Mikrofon an das Display angeschlossen haben, wird auch der Ton aufgezeichnet. Die Datei wird lokal im Ordner „Video“ als mp4-Datei abgelegt.
	Bildschirmsperre aktivieren Aktiviert die Android Displaysperre
	Freeze Friert das Bild ein.

Screenshot

Erstellen einer Bildschirmaufnahme. Sie können einen bestimmten Bereich oder auch den ganzen Screen auswählen.
Die Screenshot-Taste auf der Fernbedienung und ein langer Klick auf das Sidebar Handle, erzeugt einen Screenshot des kompletten Screens.
Die Bilddatei wird als PNG Datei lokal im Verzeichnis „Screenshots“ abgelegt.

Control Center

Das Control Center erlaubt einen schnellen Zugriff auf wichtige Einstellungen.

Die Icons aktivieren bzw. deaktivieren die Funktionen:

WLAN

Bluetooth

WLAN Hotspot

Ethernet

Hinweis:
Wenn Sie länger auf eines der Icons tippen, öffnet sich direkt das entsprechende Einstellungsmenü.

Eye-Care

Reduziert den Blaulichtanteil in zwei Stufen. Die Farbtemperatur wird dabei wärmer.

Aktiviert/Deaktiviert den Touch Sound.

Aktivieren/Deaktivieren Sie den Automodus für die Helligkeitsregelung.

Aktiviert/Deaktiviert die Stummschaltung.

Der linke Regler steuert die Bildhelligkeit.
Der rechte Regler steuert die Lautstärke.

Power off

Im Untermenü können Sie entweder nur den OPS-PC herunterfahren, oder das komplette Display in den Standby (inkl. OPS) schalten.

Hinweis:
Wird das Display bei eingeschaltetem OPS ausgeschaltet, wird erst der OPS-PC ordnungsgemäß heruntergefahren und erst dann das Display. Die Schaltfläche „OPS herunterfahren“ wird nur angezeigt, wenn sich ein eingeschalteter OPS im Display befindet.

---

8. Android Systemeinstellungen

8.1 Allgemeine Android Einstellung

Öffnen Sie die App „Einstellungen“ .

Hinweis:
Hilfe zu den allgemeinen Android Einstellungen finden Sie auf der offiziellen Google Android Hilfe Seite.

8.2 Displayspezifische Einstellungen

Um gerätespezifische Einstellungen zu ändern wählen Sie bitte in Android Einstellungen – System den Punkt IFPD Settings.

In den System Einstellungen können Sie alle gerätespezifischen Einstellungen vornehmen.

8.2.1 Geräteverwaltung

Hier können Sie auswählen welche Audio- und Videogeräte verwendet werden.

Audioeingang: Sie können den Audioeingang ein- und ausschalten sowie verschiedene Mikrofone auswählen.

In Audioausgang können Sie entweder zwischen den internen oder externen Lautsprechern wählen, die per Klinke, USB, SPDIF oder HDMI angeschlossen werden können.
Die Optionen interner Lautsprecher und Optical Fiber ist immer verfügbar, wohingegen HDMI ARC nur bei angeschlossenem ARC Gerät am ARC Port des Displays (HDMI 2) verfügbar ist.
Die Lautstärkeregelung funktioniert auch für externe Audiogeräte.

Hinweis:
Bei per Klinke angeschlossenen Lautsprechern wird das Audio des Displays automatisch auf diese umgeschaltet, die internen Lautsprecher werden stummgeschalten. Die Lautstärke kann dabei sowohl über die Lautstärketasten am Gehäuse als auch über den Schieberegler in der Sidebar geregelt werden.
Bei Anschluss eines externen Gerätes über SPDIF kann die Lautstärke ausschließlich über das extern angeschlossene Audiogerät z. B. mithilfe der Fernbedienung oder Gerätetasten angepasst werden.
Bei ARC-fähigen Geräten passt sowohl das Display als auch das externe Gerät die Lautstärke synchronisiert an. Die Lautstärke des Displays definiert im Moment des Anschlusses die maximale Lautstärke des externen Gerätes per HDMI. So ist bei einer Ausgangslautstärke des Displays von 50 nur die Hälfte der maximalen Lautstärke möglich und für eine volle Lautstärke z. B. einer Soundbar, muss die Lautstärke des Displays vor Anschluss auf 100 gestellt werden.

8.2.2 Energieeinstellungen

In den Energieeinstellungen stehen folgende Funktionen zur Verfügung.

• Automatisches Abschalten ohne Signal:
  
  Schaltet das Display nach der festgelegten Zeit ab, wenn an keinem der Videoeingängen ein Signal anliegt.
  Zur Auswahl stehen: Aus/5/10/15/30 oder 60 Minuten.
  Die Auswahl der Quelle Android setzt die automatische Abschaltung außer Kraft.
• Verhalten bei Anschluss an das Stromnetz
  Hier können Sie einstellen wie sich das Display verhält, wenn der Netzstecker eingesteckt wird, bzw. der Netzschalter bestätigt wird.
  Zur Wahl stehen „Starten“, in den Standby-Modus wechseln oder den Zustand vor dem Ausschalten wiederherstellen.
• Auto-Standby
  Ist diese Option aktiviert, wechselt das Display automatisch in den Standby, wenn es für eine bestimmte Zeit keine Benutzeraktion (Toucheingabe, Fernbedienung, Tasten) gibt.
  Zur Wahl stehen Aus, 10/30 Minuten, 1/2/4 Stunden.

• Ein- und Ausschalt-Timer
  In diesem Menü können Sie Zeitpunkte festlegen an denen das Display automatisch ein- bzw. ausgeschaltet wird. Die Abbildung zeigt beispielsweise, dass das Display jeden Montag und Mittwoch um 19:00 Uhr automatisch ausgeschaltet wird.

• Automatisches Aufwachen bei Anschluss einer Quelle, bewirkt dass das Display eingeschaltet wird, sobald ein Videosignal erkannt wird, z. B. von einem angeschlossenen Notebook.
• Automatisches Aufwachen – Wake-on-LAN ermöglicht das Einschalten des Displays über das Netzwerk.

Hinweis:
Wake-on-LAN funktioniert nur, wenn das Display per LAN Kabel angeschlossen ist und nicht vom Netz getrennt wird.
Zur Ansteuerung wird die MAC Adresse des LAN Ports benötigt. Diese finden Sie in den Android Einstellung –> Über das Gerät.

8.2.3 Sicherheit

• Sperre der Einstellungen – blockiert den Zugriff auf alle Einstellungen Android und Displayeinstellungen mit einem PIN Code.
• Fernbedienung Sperren – deaktiviert die Nutzung der Fernbedienung.
• Touch Lock – Deaktiviert temporär die Touchfunktion. Die Reaktivierung kann über ein auf dem Display eingeblendetes Icon erfolgen.
• Sperre der Fronttasten (inkl. Standby Taste)
• Sperre der USB Ports – Sperrt den Zugriff auf den USB Datenträger
• Sperre der App Installation – blockiert die Installation von APKs

Hinweis:
Wurden die Einstellungen einmal per Gesamtsperre mit einem PIN versehen, können diese nicht mehr ohne die Eingabe des individuellen PINs entsperrt werden und das Gerät muss gegebenenfalls für einen erneuten Zugriff auf Werkseinstellungen zurückgesetzt bzw. die Firmware per USB manuell neu aufgespielt werden. Beachten Sie, dass dabei alle Einstellungen und Dateien verloren gehen. Letztere sind daher unbedingt vorher zu sichern.

Hinweis:
Für eine tiefer und weitergehende Administration der Touchdisplays empfehlen wir den Einsatz von SOTI MobiControl, das vollständig in die TD-12xx Serie integriert ist.

8.2.4 Quelleneinstellungen

In den Video- und Audioeinstellungen können Sie die Farb-, Kontrast-, Helligkeits- und Klangeinstellung mit vorgegebenen Profilen oder auch individuell einstellen.

Hinweis:
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen Videoeingang gewählt und aktuell zu Anzeige gebracht wird. Unter Android stehen diese Einstellungen nicht zur Verfügung. Die Einstellungen wirken sich auf die Darstellung aller Videoquellen aus, nicht aber auf Android (Home).

• Automatische Quellenwahl bei Verbindung
  Hier definieren Sie das Verhalten des Displays, wenn im laufenden Betrieb eine neue Videoquelle angeschlossen wird.
  Wählen Sie automatisches Umschalten, erfolgt der Quellenwechsel automatisch sobald ein neues Videosignal angeschlossen wird. Wenn Sie über den Wechsel manuell entscheiden möchten, wählen Sie Benachrichtigung. „Nicht springen“ deaktiviert die Funktion.

• Automatische Quellenwahl bei keinem Signal
  Ist diese Funktion eingeschaltet wird bei ausbleibendem Signal (z. B. Eingang angewählt ohne Quelle oder Signal bricht ab) nach 10 Sekunden automatisch auf die nächste Quelle mit anliegendem Signal gewechselt. Die Quelle OPS wird hierbei bevorzugt. 
• Quellen umbenennen
  Haben Sie ein Wiedergabegerät fest an einem bestimmten Eingang angeschlossen, können Sie den Namen des Eingangs umbenennen (z. B. HDMI1 in „Visualizer“).

• Quelle nach dem Einschalten
  An dieser Stelle legen Sie fest, welcher Eingang nach dem Einschalten des Displays angezeigt wird. Verwenden Sie beispielsweise standardmäßig einen eingebauten OPS PC, können Sie diesen Eingang direkt nach dem Start des Displays anzeigen lassen.

• Quellen sperren
  Über diese Einstellung können Sie die Auswahl der verfügbaren Videoeingänge einschränken, zum Beispiel um die Bedienung übersichtlicher zu machen.
  
  Für eine gesperrte Eingangsquelle wird ein Schloss gezeichnet. Beim Versuch den Eingang zu wählen erscheint auf dem Display die Meldung „Quelle ist gesperrt“.

8.2.5 Sonstige

• Gestensteuerung
  Hier können Sie die Fingergesten ein- und ausschalten. Zur Verfügung stehen:
  • Screenshot erstellen
  • App in den Fenstermodus wechseln (sofern die App diese Funktion unterstützt)
  • Gerät ausschalten
  • Splitscreen

• Sidebar Handles ein- und ausblenden
  Hier entscheiden Sie, ob die Icons am Bildschirmrand permanent sichtbar sind oder per Swipegeste eingeblendet werden.

• PEN 2.0: (De-)aktiviert die Unterstützung für Windows Ink in kompatiblen Anwendungen (z. B. Office 365). Per Stifteingabe stehen zusätzliche Annotationsfunktionen zur Verfügung stehen, wie sie beispielsweise von Tablets mit aktivem Bedienstift bekannt sind.
• Intelligente Handflächenerkennung: Standardmäßig kann in Whiteboard-Anwendungen mit dem Handballen oder dem Radierer gelöscht werden. Wird diese Funktion aktiviert, können Sie beim Schreiben die Hand auf dem Glas ablegen, allerdings funktioniert die Löschgeste dann nicht mehr.
• Smart Sreen Protection:
  Aktiviert eine Schutzfunktion, die in periodischen Abständen ein animiertes Schachbrettmuster auf dem Display zeigt. Zur Wahl stehen: Aus, 0,5/1/3 Stunden.

Hinweis:
Wir empfehlen es diese Funktion zu aktivieren, wenn auf dem Display über Stunden der gleiche Inhalt angezeigt wird oder sich bestimmt Bildbereiche nicht oder nur selten verändern. So vermeiden Sie Langzeitschäden am Panel.

8.2.6 Über

Unter dem Menüpunkt „Über“ finden Sie alle relevanten Systeminformationen (z. B. die Firmware Versionen, etc.).
Außerdem können Sie hier den Gerätename ändern.

---

9. Apps

Folgende Apps haben wir für Sie vorinstalliert:

• Kindermann Annotation App
  Über die Sidebar kann die Annotation Funktion aufgerufen werden. Damit können Sie handschriftliche Notizen, Skizzen etc. vornehmen.

Funktion:

Menüleiste frei verschieben	Einstellungen für dünne Stifte	Einstellungen für dicke Stifte
Einstellungen für dicke Stifte als Textmarker	Einstellungen für dicke Stifte als Radierer	Auswahl-Tool (Klicken, um Objekte auszuwählen und bearbeiten)
Screenshot Funktion* (werden lokal gespeichert und im temporären Speicher zur Verfügung gestellt)	Letzte Aktion rückgängig machen	Letzte Aktion Wiederherstellen
Alle Inhalte löschen	App beenden	Temporärer Speicher für Screenshots** (nach Beenden der App können diese direkt in eine oder mehrere getrennte Seiten eingefügt werden)

* Mit der Funktion Screenshot können Sie das gesamte Bild oder einen Ausschnitt direkt in die Whiteboard App übernehmen.

** Diese werden hierfür im temporären Speicher gespeichert und können beim Anklicken des Speichers direkt oder während des Schließens der App in eine oder mehrere getrennte Seiten des Whiteboards eingefügt und dort als Bild bearbeitet werden.

• Kindermann Whiteboard App
  Die App arbeitet wie ein digitales Flipchart oder eine digitale Tafel und bietet die Möglichkeit handschriftliche Notizen, Skizzen etc. mit digitaler Tinte auf dem Display zu machen.

Funktionen:

Datei Menü öffnen (u. A. Speichern, Öffnen und Inhalte teilen)	Letzte Aktion rückgängig machen	Eine Seite nach vorne blättern	Alle Inhalte löschen
Umschalten zwischen 1-Finger /Multifinger – Schreiben bzw. zum Verschieben der Whiteboardfläche	Einstellungen für dünne Stifte	Einstellungen für dicke Stifte	Einstellungen für dicke Stifte als Textmarker
Einstellungen für dicke Stifte als Radierer	Auswahl-Tool (Klicken, um Objekte auszuwählen und bearbeiten)	Tools öffnen (Geodreieck, Lineal und Zirkel)	Geometrische Formen auswählen
Emojis und Bilder einfügen (lokal und Websuche)	Text einfügen	PostIt Notizen einfügen	Hintergrund und andere App-Einstellungen (z.B. Menüleiste minimieren und App-Version aufrufen)
Neue Seite erstellen	Eine Seite zurück blättern	Aktuelle Seiten aufrufen, sortieren und löschen	Eine Seite nach vorne blättern

• S-Write Whiteboard App
  Die App arbeitet wie ein digitales Flipchart oder eine digitale Tafel und bietet die Möglichkeit handschriftliche Notizen, Skizzen etc. mit digitaler Tinte auf dem Display zu machen.

Funktionen:

Wechselt die Position der Bedienelemente	Datei Menü öffnen	U.A. QR-Code zum Teilen der Whiteboard Inhalte	Menüleiste ausblenden
Einstellungen für Stifte (Pinsel, dünne und dicke Spitzen, AI-Tools)	Radierer auswählen oder alle Inhalte auf der Seite löschen	Umschalten zwischen 1-Finger /Multifinger – Schreiben bzw. zum Verschieben der Whiteboardfläche	Auswahl-Tool (Klicken, um Objekte auszuwählen und bearbeiten)
Tools öffnen (Geodreieck, Lineal, Zirkel und Winkelmesser)	Geometrische Formen (2D und 3D) auswählen	Tabellen einfügen	Business Tools wie MindMaps, Prozessketten und Post-Its auswählen
Letzte Aktion rückgängig machen	Letzte Aktion wiederherstellen	Neue Seite erstellen	Eine Seite zurück blättern
Aktuelle Seiten aufrufen, sortieren und löschen	Eine Seite nach vorne blättern	Wechselt die Position der Bedienelemente

• EShare – BYOD / Wireless Streaming
  Mithilfe dieser Screensharing-App können Sie den Bildschirm Ihres Computers, Smartphones und Tablets kabellos auf das Display übertragen. Die Software für Windows, macOS, Android, ChromeOS und Linux finden unter https://eshare.app. Alternativ kann der Bildschirm auch ohne Software bequem über den Browser Ihres Laptops übertragen werden. Um die WebCast-Funktion nutzen zu können, aktivieren Sie diese zuerst in der EShare App auf Ihrem Display, geben dann in die Adresszeile Ihres Browser https://casts.app ein und tippen dort die auf dem Display angezeigte ID ein. Nach der Abfrage des daraufhin erscheinenden Einmal-Passwortes können Sie auswählen welchen Bildschirm Sie teilen möchten. Die dritte Möglichkeit Ihren Bildschirm drahtlos zu teilen, sind die HDMI-Transmitter bzw. USB-C-Transmitter. Sie funktionieren wie ein externer Bildschirm und übertragen das Videosignal intuitiv und ebenfalls ohne Softwareinstallation auf das Display.

Bitte folgen Sie den Anweisungen, die nach dem Öffnen der App angezeigt werden.

Eine detaillierte Anleitung zu EShare finden Sie hier.

Den Netzwerk Deployment Guide finden Sie hier,

---

10. Technische Daten

Im Datenblatt der TD-12xx Serie finden Sie alle relevanten technischen Daten.

Datenblatt

Datenblatt

10.1 Modus Display HDMI

Nr.	Modus	Auflösung	Aktualisierungsrate
1	SD	720 x 480	70Hz
2	SD	720 x 576	50Hz
3	HD	1280 x 720	50Hz
4	HD	1280 x 720	60Hz
5	Full HD	1920 x 1080	50Hz
6	Full HD	1920 x 1080	60Hz
7	UHD	3840 x 2160	30Hz
8	UHD	3840 x 2160	60Hz

10.2 Modus USB-C

Nr.	Modus	Auflösung	Aktualisierungsrate
1	SD	720 x 480	70Hz
2	SD	720 x 576	50Hz
3	HD	1280 x 720	50Hz
4	HD	1280 x 720	60Hz
5	Full HD	1920 x 1080	50Hz
6	Full HD	1920 x 1080	60Hz
7	UHD	3840 x 2160	30Hz
8	UHD	3840 x 2160	60Hz

---

11. RS232 / IP Steuerbefehle

11.1 Einleitung

Dieser Abschnitt beschreibt die Hardware-Spezifikation sowie das Steuerprotokoll per RS232- und IP-Schnittstelle. Im Folgenden werden alle Steuergeräte, die Befehle per RS232 und LAN-Protokoll senden oder empfangen können, als „Mediensteuerung“ bezeichnet.

11.2 Beschreibung

Hardware-Spezifikation

Der Anschluss zur RS232-Kommunikation befindet sich auf der Rückseite des Displays.

Steckertyp und Pinbelegung:

D-Sub 9-polig, männlich
(Anschluss am Display)

Als Verbindungskabel zwischen PC und Display muss ein Crossover-Kabel (Nullmodem) verwendet werden (die Pins 2 und 3 werden gekreuzt).

Pin	Signal
1	NC
2	TXD	zum Senden eines Befehls
3	RXD	zum Empfangen eines Befehls
4	NC
5	GND	Masse
6	NC
7	NC
8	NC
9	NC
Gehäuse	GND	Masse

Einstellungen der seriellen Schnittstelle:

Positionen	Wert
Baudrate	38400 bps	(fest)
Datenbits	8	(fest)
Stoppbits	1	(fest)
Parität	Keine	(fest)
Datenstromsteuerung	Keine	(fest)

Das Display verwendet den Port 4660 für die Befehle per LAN.

Netzwerk Einstellungen

Wir empfehlen die Verwendung der LAN Schnittstelle mit statischer Vergabe der IP Adresse.
Der verwendete TCP-Port ist: 4660

11.3 Protokoll

Allgemein

Die RS232 und LAN-Befehle sind identisch.

Befehlsformat:

Die untenstehenden Befehle sind in HEX-Format aufgelistet. Abweichend dazu können diese auch in ASCII verwendet werden. Diese können direkt untereinander über ein geeignetes Tool online übersetzt werden. Es folgt eine genauere Beschreibung der Codes:

Kopf	Jeder Befehl beginnt immer mit „k“ für Kindermann
Display-ID	Der Standard-Wert ist „01“. Die ID „99“ bedeutet, dass der Befehl an alle angeschlossenen Displays geschickt wird. In diesem Fall antwortet nur das Display mit der ID „01“.
Befehls-Typ	Für das Senden eines Befehls gibt es zwei Befehls-Typen: • Set-Befehl: „s“ • Get-Befehl: „g“ Das Display gibt auf einen Befehl immer einen der folgenden Antworten zurück: • Gültiger Set-Befehl: „y“ • Gültiger Get-Befehl: „r“ • Ungültiger Set- oder Get-Befehl: „n“
Befehl	Der Funktionsbefehl
Wert	Drei Bytes definieren den Wert
Ende	Jeder Befehl wird mit „CR“ abgeschlossen

Aufbau eines Senden-Befehls (Typ „s“ oder „g“) und des Antwort-Befehls (Typ „r“)

Kopf	Display-ID	Befehls-Typ	Befehl	Wert 1	Wert 2	Wert 3	Ende
1 Byte	2 Bytes	1 Byte	1 Byte	1 Byte	1 Byte	1 Byte	1 Byte

Aufbau eines Antwort-Befehls (Typ „y“ und „n“)

Kopf	Display-ID	Befehls-Typ	Ende
1 Byte	2 Bytes	1 Byte	1 Byte

SET-Befehle

Klasse	Funktion	Befehl
Power	Standby	6B303173413030300D
Power	Power On	6B303173413030310D
Quelle	Input HDMI	6B303173423030340D
Quelle	Input HMDI1	6B303173423031340D
Quelle	Input HDMI2	6B303173423032340D
Quelle	Input OPS	6B303173423030370D
Quelle	Input DisplayPort	6B303173423030390D
Quelle	Input USB-C	6B303173423030430D
Quelle	Input USB-C (Rückseite)	6B303173423030400D
Quelle	Input Android (Home)	6B303173423030410D
Bild	Kontrast auf Wert X	6B303173433X3X3X0D
Bild	Helligkeit auf Wert X	6B303173443X3X3X0D
Bild	Schärfe auf Wert X	6B303173453X3X3X0D
Bild	Farbsättigung auf Wert X	6B303173463X3X3X0D
Bild	Farbmodus Normal	6B303173483030300D
Bild	Farbmodus Warm	6B303173483030310D
Bild	Farbmodus Kalt	6B303173483030320D
Bild	Farbmodus Benutzer	6B303173483030330D
Bild	Freeze : OFF	6B3031735B3030300D
Bild	Freeze : ON	6B3031735B3030310D
Bild	Backlight : OFF	6B3031735C3030300D
Bild	Backlight : ON	6B3031735C3030310D
Ton	Bass auf Wert X	6B3031734A3X3X3X0D
Ton	Treble auf Wert X	6B3031734B3X3X3X0D
Ton	Balance auf Wert X	6B3031734C3X3X3X0D
Sprache	Sprache Englisch	6B3031734E3030300D
Sprache	Sprache Französisch	6B3031734E3030310D
Sprache	Sprache Spanisch	6B3031734E3030320D
Sprache	Sprache Chinesisch	6B3031734E3030330D
Sprache	Sprache Chinesisch (vereinfacht)	6B3031734E3030340D
Sprache	Sprache Portugiesisch	6B3031734E3030350D
Sprache	Sprache Deutsch	6B3031734E3030360D
Sprache	Sprache Niederländisch	6B3031734E3030370D
Sprache	Sprache Polnisch	6B3031734E3030380D
Sprache	Sprache Tschechisch	6B3031734E3031300D
Sprache	Sprache Dänisch	6B3031734E3031310D
Sprache	Sprache Schwedisch	6B3031734E3031320D
Sprache	Sprache Italienisch	6B3031734E3031330D
Sprache	Sprache Norwegisch (Norsk)	6B3031734E3031350D
Sprache	Sprache Finnisch	6B3031734E3031360D
Sprache	Sprache Griechisch	6B3031734E3031370D
Ton	Lautstärke auf Wert X (1-100)	6B303173503X3X3X0D
Ton	Lautstärke +	6B303173503230300D
Ton	Lautstärke –	6B303173503230310D
Ton	Mute aus	6B303173513030300D
Ton	Mute an	6B303173513030310D
Sperre	Fronttasten sperren	6B303173523030300D
Sperre	Fronttasten entsperren	6B303173523030310D
Sperre	Fernbedienung sperren	6B303173563030300D
Sperre	Fernbedienung entsperren	6B303173563030310D
Sperre	Touch sperren	6B3031735C3030300D
Sperre	Touch entsperren	6B3031735C3030310D
Tasten	Nummer X eingeben	6B303173533x3x3x0D
Tasten	Taste ↑	6B3031735B3030300D
Tasten	Taste ↓	6B3031735B3030310D
Tasten	Taste ←	6B3031735B3030320D
Tasten	Taste →	6B3031735B3030330D
Tasten	Taste Enter	6B3031735B3030340D
Tasten	Quellen-Übersicht	6B3031735B3030350D
Tasten	Einstellungen	6B3031735B3030360D
Tasten	Taste Exit	6B3031735B3030370D
Zeit und Datum	Jahr auf XXXX	6B30317358593x3x0D
Zeit und Datum	Monat auf XX	6B303173584D3x3x0D
Zeit und Datum	Tag auf XX	6B30317358443x3x0D
Zeit und Datum	Stunde auf XX	6B30317359483x3x0D
Zeit und Datum	Minute auf XX	6B303173594D3x3x0D
Zeit und Datum	Sekunde auf XX	6B30317359533x3x0D
Android	Android UI verstecken/limitieren	6B303173403030300D
Android	Android UI reaktivieren	6B303173403030310D
Android	Android UI Status abfragen	6B303167913030300D
Reset	Reset auf Werkseinstellungen	6B3031735A3030300D

Get-Funktions-Befehle

In nachfolgender Tabelle unter „Antwort“ wird die Antwort des Displays auf den Get-Befehl aufgelistet. Hierbei steht ein oder mehrere „X“ für den Output des Displays. Schneller ersichtlich ist dieser Output im ASCII-Format (siehe 10.3.1).

Klasse	Funktion	Befehl	Antwort
Bild	Aktueller Wert Kontrast ausgeben	6B303167613030300D	6B303172613X3X3X0D
Bild	Aktueller Wert Helligkeit ausgeben	6B303167623030300D	6B303172613X3X3X0D
Bild	Aktueller Wert Schärfe ausgeben	6B303167633030300D	6B303172633X3X3X0D
Bild	Aktueller Wert Farbsättigung ausgeben	6B303167643030300D	6B303172643X3X3X0D
Ton	Aktueller Wert Lautstärke ausgeben	6B303167663030300D	0-100
Ton	Status: Mute	6B303167673030300D	Mute an: 6B303172673030310D Mute aus: 6B303172673030300D
Quelle	Aktuelle Quelle	6B303167683030300D	383031726A3X3X3X0A Siehe Tabelle 10.3.3.1
Power	Status: Power	6B303167693030300D	An: 6B303172693030310D Aus: 6B303172693030300D
Sperre	Status: Fronttasten Sperre	6B3031676C3030300D	Gesperrt: 6B3031726C3030310D Aus: 6B3031726C3030300D
Sperre	Status: Fernbedienung Sperre	6B3031676A3030300D	Gesperrt: 6B3031726A3030310D Aus: 6B3031726A3030300D
Sperre	Status: Touch Sperre	6B303167753030300D	Gesperrt: 6B3031728D3030310D Aus: 6B3031728D3030300D
Zeit und Datum	Jahr ausgeben	6B303167704830300D	6B30317270483X3X0D
Zeit und Datum	Monat ausgeben	6B303167704D30300D	6B303172704D3X3X0D
Zeit und Datum	Tag ausgeben	6B303167704430300D	6B30317270443X3X0D
Zeit und Datum	Stunde ausgeben	6B303167714830300D	6B30317271483X3X0D
Zeit und Datum	Minute ausgeben	6B303167714D30300D	6B303172714D3X3X0D
Zeit und Datum	Sekunde ausgeben	6B303167715330300D	6B30317271533X3X0D
Einstellungen	Gerätenamen ausgeben	6B303167723030300D	6B30317272XXXXXX0D
Einstellungen	MAC-Adresse ausgeben	6B303167733030300D	6B30317273XXXXXXXXXXXX0D
Einstellungen	Display Laufzeit ausgeben	6B3031676F3030300D	6B3031726F3X3X3X3X0D

Antworten bei GET Input Befehlen

Quelle	Kein Signal	Signal
HDMI (front)	383031726A3032340A	383031726A3132340A
HDMI 1	383031726A3030340A	383031726A3130340A
HDMI 2	383031726A3031340A	383031726A3131340A
VGA	383031726A3030360A	383031726A3130360A
OPS	383031726A3030370A	383031726A3130370A
USB-C (front)	383031726A3031390A	383031726A3131390A
USB-C (seitlich)	383031726A3030350A	383031726A3130350A
DisplayPort	383031726A3030390A	383031726A3130390A
Home (Android)	–	383031726A3130410A

---

12. CE Erklärung

Hier finden Sie die CE Erklärung.

---

13. Typische Fehlerquellen

Prüfen Sie bitte die nachfolgende Tabelle, die Ihnen dabei helfen soll, den Grund für die aufgetretene Störung zu bestimmen, bevor Sie eine Serviceanfrage stellen.

Wenn Sie den Fehler gemäß den Anweisungen dieses Handbuchs trotzdem nicht vollständig beseitigen können, wenden Sie sich zur Durchführung der Produktwartung bitte an das Service-Center: support@kindermann.de

Symptom	Mögliche Ursache	Lösung
Das Display startet nicht; es wird kein Bild angezeigt	• Netzstecker locker • Fehler in der Stromversorgung	Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Die am Produkt gezeigten Bilder werden durch gepunktete Linien oder Streifen gestört (bei HDMI oder DP Signal)	Schlechte Übertragungsqualität	Verkürzen Sie die Kabellänge, reduzieren Sie die Anzahl der Steckverbindungen oder reduzieren Sie die Auflösung bzw. Bildwiederholrate. Alternativ kann ein Signalrepeater helfen.
Fernbedienung funktioniert nur aus kurzer Entfernung oder gar nicht	• Der Empfänger des Displays wird durch ein anderes Objekt blockiert • Die Batterie der Fernbedienung ist schwach • Die Nutzung der Fernbedienung wurde deaktiviert	• Entfernen Sie den Gegenstand vor dem Empfänger • Tauschen Sie die Batterien aus
OPS kann nicht aktiviert werden, keine Anzeige, keine Touch-Bedienung	OPS wurde nicht ordnungsgemäß eingesetzt	Stecken Sie den OPS noch einmal neu ein. Machen Sie dazu das Display stromlos.
Die Touchfunktion funktioniert bei extern angeschlossenen Computern nicht	• Das USB Kabel ist an einen USB Port angeschlossen, der nicht der Video­­­­quelle zugeordnet ist • Das Touch-USB-Kabel ist zu lang oder von schlechter Qualität	• Prüfen und ändern Sie die ent­sprechende Schnittstelle des Touch-USB-Kabels • Verwenden Sie ein kürzeres oder aktives USB-Kabel

---

14. Reinigung und Pflege von Displays

Vorbereitung:

Hinweis:
Bitte entfernen Sie die Stromversorgung bevor Sie mit der Reinigung und Pflege beginnen, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Bildschirm reinigen:

Mischen Sie ein paar Tropfen mildes Reinigungsmittel (Neutralseife, Spülmittel) in lauwarmes Wasser. Durchfeuchten Sie ein weiches Tuch mit dem Gemisch. Wringen Sie das Tuch sehr gut aus.

Hinweis:
Sie können dem Gemisch handelsübliche Desinfektionsmittel oder Alkohol, z. B. Spiritus beimischen.

Rahmen reinigen:

Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch. Reiben Sie damit den Rahmen vorsichtig ab.

---

15. Produktsupport

Bitte wenden Sie sich zunächst an den Fachhändler, bei dem Sie das Display bezogen haben.
Alternativ können Sie unseren Support kontaktieren:
Supportanfrage – Kindermann GmbH

---

16. Garantiebedingungen

Die aktuell gültigen Garantiebedingungen finden Sie hier.

---

Kindermann GmbH | Mainparkring 3 | D-97246 Eibelstadt | E-Mail: info@kindermann.de | www.kindermann.com