Felhasználói kézikönyv Érintőkijelzők

TD-1055²-S / TD-1065²-S / TD-1075²-S / TD-1086²-S

Cikkszám: 305000001x

tartalomjegyzék:

1. Óvintézkedések és biztonsági utasítások

• Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót a termék használata előtt, és tartsa lelkiismeretesen.
• A kijelzőt legalább két emberrel szállítsa.
• Helyezze a kijelzőt csak stabil, sík felületre.
• Ha a készüléket hidegből meleg környezetbe hozzák, kondenzátum képződhet benne. Ebben az esetben a terméket az újraindítás előtt legalább 24 órán át nem szabad mozgatni, hogy a kondenzátum megszáradjon a levegőben.
• A termékbe folyadék vagy fémtárgy nem kerülhet. Ebben az esetben azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót, és lépjen kapcsolatba a szervizrel.
• Ne törölje le oldószerekkel, például benzinnel, savakkal, lúgokkal, éles vagy csiszolószerekkel, illóolajokkal és hígítószerekkel, mivel ezek az oldószerek károsíthatják a terméket.
• Ne alkalmazzon erőt a kijelző törlésekor, mert ez megkarcolhatja a kijelzőt.
• Ne működtesse a kijelzőt közvetlen napfényben.
• A szellőzőnyílásokat nem szabad elrejteni.
• 3 tűs tápkábellel van elzárva. Telepítés előtt győződjön meg arról, hogy a foglalat földelő csatlakozója megfelelően földelt. Ne helyezze a tápkábelt átjárókba, hogy senki ne lépjen rá; távol kell tartani azoktól a területektől is, ahol megszorongatható.
• Ha a kijelző hosszabb ideig nincs használatban, kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• Szokatlan zajok vagy szagok esetén azonnal kapcsolja ki, és húzza ki a hálózati csatlakozót. Ha szükséges, hagyja abba a használatát, és lépjen kapcsolatba a szolgáltatással.
• Ne próbálja meg kinyitni vagy szétszerelni ezt a terméket, mivel ez veszélyes feszültségnek vagy más kockázatoknak teszi ki Önt.
• Kerülje el, hogy a statikus tartalom, szöveg vagy ikonok túl sokáig maradjanak a képernyőn, mivel ez "szellemképhez" vezet a képernyőn.

1.1 A telepítéssel kapcsolatos óvintézkedések

• A fali rögzítés telepítéséhez legalább két szakképzett szerelőre van szükség.
• Falra szereléshez használjon megfelelő tartót és jóváhagyott szerelőanyagot.
• Győződjön meg arról, hogy a fal megfelelően teherhordó.
• Ne telepítse a kijelzőt ferdeen vagy fekve.
• A kijelzőt csak vízszintes tájolásban szerelje fel.

célzás: A szereléshez kérjük, olvassa el a tartó kézikönyvében található utasításokat.

---

2. Tartozékok mellékelve

---

3. Csatlakozások

3.1 Csatlakozók elöl

1. OPS USB Port** (USB 3.0 interfész érhető el az OPS számítógépen)

2. PUBLIC-USB (az aktív forrás átadása)

3. TOUCH-USB (HDMI bemenetre leképezve)

4. HDMI bemenet

** Optimális funkció márkás USB 3.0 bottal

3.2 Csatlakozások az oldalon

5. 2x HDMI bemenet

6. DP (DisplayPort) bemenet

7. 2x Android USB

8. Érintse meg az USB-t (HDMI és DP bemenetekhez rendelve)

9. SPDIF (Digial Audio) kimenet

10. HDMI kimenet

3.3 Csatlakozók alul

11. 2x hálózat (LAN 1/2, mindkettő 100 MBit/s)
Hálózati hub: A hálózati kapcsolat belsőleg az Android SoC és az OPS PC számára biztosított. A port külső hálózati eszközök áramellátására is használható.

12. RS232 bemenet (vezérlés)

13. YPbPr bemenet*

14. AV bemenet*

15. AV kimenet*

16. Audio kimenet (3,5 mm-es jack csatlakozó)

17. Audio bemenet VGA (3,5 mm-es jack) VGA bemenethez

* opcionális adapter szükséges

3.4 Tápcsatlakozás

3.5 Jelbemenetek

3.5.1 USB

célzás:
1. Az USB 2.0 port kimeneti árama 500 mA. A megbízható működés érdekében kérjük, ne használja egyszerre az összes USB-portot külső eszközök töltésére.
2. Az oldalsó USB-portok külső eszközöket csatlakoztatnak az Android rendszerhez. Az első USB-portok az aktív forráshoz érhetők el. A hozzárendelés automatikusan történik a forrásváltással.
3. A szoftver frissítéséhez használjon FAT32 fájlrendszerrel formázott USB 2.0 USB sticket.
4. Optimális funkció márkás USB 3.0 bottal.

3.5.2 HDMI-IN

célzás:
A maximálisan támogatott felbontás 4K@60Hz. A támogatott jelformátumokról és felbontásokról részletes információ a 9.3.
A maximális átviteli sebesség többek között a HDMI-kábel minőségétől és hosszától függ. Javasoljuk a kiváló minőségű kábelek használatát.

3.5.3 TOUCH csatlakozó

célzás:
Az USB által támogatott maximális kábelhossz 5 m. Ha nagyobb távolságot szeretne áthidalni, kiváló minőségű, aktív kábeleket kell használnia beépített jelregatátorokkal.

3.5.4 VGA – analóg hang

célzás:
A VGA és a hangbemenet szinkronban működik. A támogatott jelformátumokra és felbontásokra vonatkozó részletes információk a 9.2.

3.5.5 DisplayPort

célzás:
A maximálisan támogatott felbontás 4K@60Hz. A maximális átviteli sebesség többek között a kábel minőségétől és hosszától függ.
Javasoljuk a kiváló minőségű kábelek használatát.

3.6 Jelkimenetek

3.6.1 HDMI-OUT

célzás:
A HDMI Out-on a kép- és hangjelek a jelenleg reprodukált képernyőtartalommal párhuzamosan érhetők el, például kivetítőn keresztül nagy képernyőn jeleníthető meg.

3.6.2 SPDIF – Digitális hang

3.6.3 Analóg hang

célzás: A hangkimeneteknél a hangjel szinkronban van az aktuálisan megjelenített videoképpel.

3.7 Vezérlőcsatlakozások

3.7.1 RS232 csatlakozó

célzás: Az RS232 parancsok a kézikönyv 19.

---

4. A panelgombok funkciója

1. ÁllapotJELZŐ LED, vevőkészülék INFRAVÖRÖS távirányító és fényérzékelő	5. Beállítás (Android)
2. hatalom	6. Hangerő –
3. Főoldal (Android)	7. Hangerő +
4. Vissza (Android)	8. Tápkapcsoló

---

5. Távirányító

5.1 Gombok a távirányítón

5.2 Megjegyzések a távirányító használatához

• Irány a távirányító a vevőnél. A távirányító és a rádióvevő között elhelyezett objektumok zavarhatják a funkciót.
• Ha a rádióvevő közvetlen napfénynek vagy erős fénynek van kitéve, ez a távirányító meghibásodásához vezethet. Ebben az esetben változtassa meg a világítás vagy a termék szögét, vagy használja a távirányítót közelebb a rádióvevőhöz.
• Cserélje ki az elemeket, ha gyengék, különben csökkenti a távirányító hatótávolságát. Ha a távirányítót hosszú ideig nem használják, vagy az elemek üresek, kérjük, távolítsa el az elemeket, mivel az elemekből származó folyadékszivárgás károsíthatja a távirányítót.
• Ne használjon különböző akkumulátortípusokat, és ne használjon új elemeket a már használt akkumulátorokkal. Az elemeket mindig párban cserélje ki.
• Ne dobja az elemeket a tűzbe, ne töltse fel őket, és ne szerelje szét őket. A kiégett elemeket nem szabad tölteni, rövidre zárni, szétszerelni/összeszerelni, felmelegíteni vagy elégetni.
• Kérjük, dobja ki az üres elemeket a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően.

---

6. Be- és kikapcsolás

	Tápellátás a kijelzőn. A bekapcsológomb a kijelző alján található.
	A távirányító bekapcsológombján keresztül és elöl a kijelző bekapcsolható vagy készenléti állapotba kapcsolható.

célzás:
Az első gomb rövid működtetése sötétre változtatja a kijelzőt. Ahhoz, hogy készenléti üzemmódba kerüljön, legalább 2 másodpercig le kell tartania a gombot.

• Mentés kikapcsolás előtt
  Kikapcsolás előtt a kijelző elmenti a kép- és hangbeállításokat.
  Újraindításkor ezeket a beállításokat használja.

• OPS PC BE/KI
  Ha a kijelző OPS PC-vel van felszerelve, és ezt választja jelforrásként, az OPS modul automatikusan elindul.
  Kérjük, a kijelző kikapcsolása előtt állítsa le megfelelően az OPS számítógépet, különben ez az OPS számítógép vagy a telepített szoftver károsodásához vezethet.
  A termék kikapcsolására a panelen vagy a távirányítón lévő készenléti gomb csak akkor használható, ha az OPS modul teljesen leállt.

célzás: Az OPS PC opcionálisan megvásárolható.

---

7. Üzemeltetés és konfigurálás

7.1 Android kezdőképernyő

A normál konfigurációban a kijelző bekapcsolása után az integrált Android rendszer kezdőképernyője automatikusan megjelenik. Innen hozzáférhet az összes funkcióhoz, alkalmazáshoz és beállításhoz.

7.1.1 Oldalsáv

Koppintson a képernyő bal és jobb szélén lévő két félig átlátszó nyíl egyikére, vagy pöccintsen be a képernyő széléről az oldalsáv eléréséhez. Ez lehetővé teszi a legfontosabb funkciók gyors elérését.

Forrás kiválasztása		Eszközök menü:
otthon		reflektorfény
hát		számológép
Jegyzetfüggvény		Stopperóra – Időzítő
Képernyőkép készítése		Képernyő zárolása
A futó alkalmazások áttekintése		Az összes futó alkalmazás leállítása
Eszközök
Képernyő lefagyasztása

7.2 Forrás menü

7.2.1 Forrás kiválasztása

A kijelző bemeneti forrását távolról vagy érintőképernyőn keresztül is kiválaszthatja:

1. Nyomja meg a távirányító Forrás gombját, és az iránybillentyűkkel válassza ki a kívánt forrást. A kiválasztást az "OK" gombbal erősítheti meg.
2. Lépjen az oldalsávra, és koppintson az ikonra . A forrást a kívánt felületre koppintva választhatja ki.
3. A kezdőképernyő főmenüjében koppintson az ikonra . A forrást a kívánt felületre koppintva választhatja ki.

célzás:
A szomszédos jelet a 3 zöld ponttal ismerheti fel. A sötét sáv a jelenleg aktív forrást jelöli. A forrás nevének egyedi módosításához koppintson a forrás nevére hosszabb ideig.

7.2.2 Forrásbeállítások

A forráskijelölő elem kiválasztása > forrásbeállítások

Itt a következő lehetőségek közül választhat:

1. Automatikus forráskiválasztás be-/ki
   Ha aktiválja ezt a beállítást, a kijelző automatikusan aktív forrásra vált, vagy automatikusan vált, amint egy új forrás csatlakozik. A Forrásprioritás almenü csak akkor érhető el, ha az automatikus funkció be van akadva. Ebben a menüben határozza meg a bemeneti források prioritását. Ez azt jelenti, hogy csak akkor vált automatikusan az új forrásra, ha az új forrásnak magasabb vagy egyenlő prioritása van, mint a jelenleginek (az 1 a legmagasabb, az 5 a legalacsonyabb prioritás).
2. Forrászár
   Ez a beállítás lehetővé teszi a videobemenetek kiválasztásának korlátozását, például a helytelen működés megakadályozása érdekében.
3. Forrás kiválasztása bekapcsoláskor
   A kijelző bekapcsolása után alapértelmezés szerint meghatározza, hogy melyik jelbevitel jelenik meg.
4. Automatikus leállítás
   Ha ez a funkció aktiválva van, a kijelző egy meghatározott idő elteltével bemeneti jel nélkül kikapcsol. Választhat az off és az 5, 15 és 30 perc között.

7.2.3 Képbeállítások

A pont kijelölése > kép

Itt módosíthatja a színbeállításokat, a telítettséget stb.

célzás:
Az itt végrehajtott beállítások hatással vannak a csatlakoztatott videoforrások (HDMI, DisplayPort, VGA) képmegjelenítésére.

7.2.4 Hangbeállítások

Válassza ki a pontForrás kiválasztását > hangot

Itt módosíthatja a hangbeállításokat, azaz beállíthatja a hangerő-szabályozást és alapvető hangbeállításokat készíthet.

Azt is megadhatja, hogy a hangkimenet párhuzamos legyen-e az integrált hangszórókon és a hangkimeneten, vagy csak a kimeneten.

7.2.5 Beállítások

A pontforrás kiválasztásának > beállításainak kijelölése

Itt meghatározhatja, hogy a háttérvilágítás fényerejét manuálisan vagy dinamikusan kell-e módosítani a környezeti fényerő alapján (a háttérvilágítás automatikusan). A környezeti fényérzékelő elöl, az állapotjelző LED mellett található.

Ha engedélyezi a HDMI CEC opciót, a kijelző más CEC-kompatibilis eszközökkel vezérelhető.

A HDMI EDID ponton keresztül adja meg a maximális frissítési sebességet, amelyet aztán a forráseszközök kimenetelére ad ki. Az alacsonyabb frissítési gyakoriság segíthet minimalizálni a kapcsolódási problémákat.

EDID 1.4 = 3920×2160 @ 30 Hz (10.2 Gbps)

EDID 2.0 = 3920×2160 @ 60 Hz (18 Gbps)

A HDR beállítás határozza meg a HDR funkció intenzitását – ha azt a forrás biztosítja.

A HDMI Out alatt állítsa be a HDMI kimeneten keresztül biztosított kimeneti felbontást.

célzás: A HDMI kimenet a kijelzőn látható képet tükrözi.

7.3 Android rendszerbeállítások

Válassza ki a "Beállítások" alkalmazást, vagy nyomja meg a "Beállítások" előlapot az Android rendszer alapvető beállításainak konfigurálásához.

7.3.1 Hálózati beállítások

7.3.1.1 Beállítások – Hálózat – WLAN

1. Válassza ki a WLAN-> hálózat > menüpontot
2. Aktiválja a WLAN funkciót.
   Jelölje ki azt a hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne a hálózati listából. Adja meg a megfelelő jelszót, és kattintson a Csatlakozás gombra.

7.3.1.2 Beállítások – Hálózat – Ethernet (vezetékes hálózat)

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kijelzőn lévő csatlakozóhoz (lásd a 4. oldalt – Hardver interfészek 10. pont).
2. Válassza ki a hálózati ethernet > > menüpontot
3. Engedélyezze a hálózati funkciót.
4. Alapértelmezés szerint a "DHCP" van kiválasztva, a kijelző automatikusan megkapja az IP-címet, és létrehozza a kapcsolatot a hálózathoz. Ha az IP-beállításokban a "Statikus" lehetőséget választja, manuálisan kell megadnia az IP-címet, átjárót, DNS-kiszolgálót.

célzás:
A kijelző beépített hálózati kapcsolóval rendelkezik. Ha a kijelző a két kapcsolat hálózatra van csatlakoztatva, a hálózati hozzáférés belsőleg elérhető az Android rendszerhez, az opcionális OPS PC-hez és a WLAN hotspothoz. A második hálózati port egy másik külső eszköz hálózatra való csatlakoztatására használható.

7.3.1.3 Beállítások - Hálózat - Hotspot

1. Válassza ki a hálózati > hotspot > menüpontot
2. Kapcsolja be a hotspotot.
3. A WLAN hálózat (SSID) szabványos neve "Android AP—xxxx". Ez bármikor megváltoztatható. Ehhez felülbírálja a meglévő nevet.
4. Most válassza ki a titkosítás típusát. Nyílt hálózat esetén nincs szükség jelszóra, így bárki csatlakozhat az eszközhöz. Javasoljuk a WPA PSK/WPA2 PSK titkosítás használatát. Ebben az esetben 8 számjegynél nagyobb jelszót kell megadni.
5. A 2,4 g vagy 5g kiválasztás azt a gyakoriságot írja le, amelyen a hozzáférési pont továbbítja. A 2,4 GHz nagyobb hatótávolságot és kompatibilitást ígér, de sokkal frekventáltabb. Az 5 GHz viszont nagyobb sávszélességet (átviteli sebességet) ígér.

célzás:
Mivel a kijelző csak egy WLAN antennával rendelkezik, csak a WLAN vagy a hotspot funkció használható. Amint a két funkció közül az egyik aktiválódik, a másik deaktiválódik.
Instabil WLAN kapcsolat esetén javasoljuk a vezeték nélküli környezet átvizsgálását, pl.B. az Android App Wifi Analyser használatával, majd váltson egy kevésbé frekventált frekvenciatartományra.

7.3.2 Beállítások – Dátum/idő

Válassza ki a menüpontot > dátum/idő

Az Android automatikusan szinkronizálhatja az idő- és dátumbeállításokat az internetes időkiszolgálókon keresztül. Alternatív megoldásként manuálisan is elkészítheti a beállításokat.

7.3.3 Beállítások – Nyelv

Válassza ki a menüelemet > nyelvet

Itt válassza ki a rendszer nyelvét és a billentyűzetkiosztást.

7.3.4 Beállítások - Rendszerbeállítás

Válassza ki a menüelemet > rendszer – az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre itt:

• tapéta
  Itt betölthet egy vagy több egyedi háttérképet, amelyek ezután megjelennek a kezdőképernyőn.

• Háttérkép megjelenítése zárolva
  Az itt a rendszerbe betöltött kép akkor jelenik meg, amikor az Android rendszer zárolva van.

• Háttérkép nincs jel
  Az itt a rendszerbe betöltött kép akkor jelenik meg, ha az aktív bemenetről nincs jel.

• Visszaszámlálás napja
  Ez a funkció visszaszámlálóval rendelkező üzenet megjelenítésére használható. Ez jelenik meg a bal felső félig átlátszóan "fent" minden forrás. Például egy fontos eseményre vagy egy tesztriasztásra is felhívhatjuk a figyelmet.
  

• Jelszó módosítása a képernyőzárhoz
  Itt beírhatja és módosíthatja a kezdőképernyő feloldásához szükséges PIN-kódot. A gyári beállítás 888888 van tárolva.

• Képernyőzár engedélyezése indításkor
  Ha ez a beállítás megjelenik, az Android kezdőképernyője a rendszer indítása után zárolva van. A feloldáshoz be kell jegyezni a 6 jegyű PIN-kódot.

• Visszaállítás gyári alapértelmezettre
  Visszaállítja az összes beállítást és konfigurációt a gyári beállításokra.

• Frissítések automatikus ellenőrzése
  Ha a funkció engedélyezve van, a rendszer rendszeresen ellenőrzi a rendelkezésre álló frissítéseket (internetkapcsolatot igényel).

• Frissítések letöltése
  Itt automatikusan elindíthatja a frissítések keresését (internetkapcsolatot igényel).

célzás:
A háttérképeket PNG vagy JPEG formátumban kell menteni. Az ajánlott felbontás 1920 x 1080 és 3840 x 2160 pixel,a fájlméret nem haladhatja meg az 1 MB-ot, hogy ne befolyásolja a teljesítményt.

7.3.5 Beállítások - Alkalmazások

Az alkalmazások > menüpont kiválasztása

Itt áttekintést talál az Android rendszerre telepített összes alkalmazásról és azok engedélyéről.

figyelem:
A rendszeralkalmazások vagy engedélyek módosítása funkcionális korlátozásokhoz vagy hibákhoz vezethet. A módosításokat csak a Kindermann ügyfélszolgálattal való előzetes egyeztetés és jóváhagyás után szabad elvégezni.

7.3.6 Vezérlési beállítások

7.3.6.1 Beállítások – Vezérlés – Zárolás

Válassza ki a menüelemet > vezérelje > zárolást – az alábbi lehetőségek érhetők el itt:

• Távirányító zárolása
  Az INFRAVÖRÖS távirányító parancsait nem fogadjuk el.

• Érintőzár
  Bármikor kikapcsolható a zárolási szimbólum megérintésével, amely érintéskor rövid ideig jelenik meg.

• Első gombok zárolása
  Letiltja a hardvergombokat a készülék elején

• Intelligens képernyővédelem
  Ez a funkció megvédi a panelt a "beégési hatásoktól", amelyek akkor fordulhatnak elő, ha egy statikus kép hosszabb ideig jelenik meg.

• Kézmozdulatok engedélyezése/Oldalsávok elrejtése
  Ha ez a funkció aktiválódik, eltűnnek azok a bal és jobb oldali nyilak, amelyekkel az oldalsáv hívható.

7.3.6.2 Beállítások – Vezérlés – Energiaellátási beállítások

Válassza ki a menüpontot > > energia beállításának vezérléséhez – az alábbi lehetőségek érhetők el itt:

• Ébresztés LAN-on
  Ha ez a beállítás aktiválva van, a kijelző elindítható a hálózaton keresztüli wake-on-LAN paranccsal.

• Időzítők be- és kikapcsolása
  Ha ez a beállítás aktiválva van, megadhatja azokat az időpontokat, amikor a kijelző automatikusan be- vagy kikapcsol.

• 4 óra használat után váltson készenléti állapotra
  Ha ez a beállítás aktiválva van, a kijelző 4 óra elteltével készenléti helyre kerül anélkül, hogy megérintené.

7.3.7 Beállítások – Információk

Válassza ki az Információk > menüpontot – itt megtalálja az összes releváns rendszerinformációt, e.B. szoftver állapotát stb.

---

8. Android rendszeralkalmazások

Előre telepítettük a következő alkalmazásokat az Ön számára:

• EMegosztás – BYOD/Vezeték nélküli streaming
  Ennek az alkalmazásnak a segítségével vezeték nélkül átviheti a Windows vagy Mac számítógép, valamint az Android vagy iOS okostelefonok és táblagépek képernyőjét a kijelzőre. Kérjük, kövesse az alkalmazás megnyitása után megjelenő utasításokat, hogy betöltse a szükséges programokat és alkalmazásokat a weboldalról vagy a megfelelő alkalmazásboltokból.

célzás:
A vezeték nélküli funkció használatához vagy aktiválni kell az integrált hotspotot, vagy a kijelzőt ugyanabba a (WLAN) hálózatba kell vinni, amelyet a forráseszközök is használnak.

• fájlkezelő
  A fájlkezelővel hozzáférhet az Android rendszer mappáihoz és fájljaihoz, valamint az USB-adattárolóhoz. Ezenkívül az alkalmazás támogatja a képek, videók és audioadatok stb. lejátszását. A hosszú koppintással az objektumok kiválaszthatók, áthelyezhetők, másolhatók és törölhetők.

• WPSOffice
  A WPSOffice segítségével Word-, Excel- és PowerPoint-, valamint PDF-fájlokat nyithat meg és szerkeszthet.

• Webböngésző – Króm
  Használja a böngészőt az internet-hozzáféréshez.

• Adobe Reader
  Az Adobe hivatalos alkalmazása a PDF-fájlok megtekintéséhez.

• Fotógaléria
  A Photo Gallery egy képek megjelenítésére szolgáló alkalmazás.

• Újpipe
  Ez egy alkalmazás a Youtube-videók hirdetésmentes lejátszására.

• VLC
  Egy alkalmazás video- és hangfájlok lejátszására, valamint hálózati adatfolyamok megtekintésére.

• Nyitott kamera
  Az Open Camera alkalmazás egy vizualizáló vagy webkamera élő képét jeleníti meg. Például a dokumentumok vagy a 3D-s objektumok könnyen digitalizálhatók és jegyzetelhetők a Megjegyzés alkalmazással.

• Nyitott utcatérkép
  Hozzáférést biztosít az azonos nevű online szolgáltatás világméretű térképeihez.

• Kindermann Whiteboard App
  Az alkalmazás úgy működik, mint egy digitális flipchart vagy egy digitális tábla, és lehetőséget nyújt kézzel írt jegyzetek, vázlatok stb. készítésére digitális tintával a kijelzőn.
  Különböző háttérképek és liniaturák állnak rendelkezésre. Szükség esetén ezek saját változatokkal bővíthetők (PNG/JPG formátumban, 1920×1080 vagy 3840×2160 pixel felbontásban).

beállítások	Kiválasztási eszköz	Maszkolás
Eszköztár megjelenítése/elrejtése	Visszalépés	Öntapadó jegyzet
Háttér módosítása	előáll	Osztott írófelületek
Toll beállítások	Az összes törlése
Képek beszúrása	Új oldal hozzáadása
További eszközök megnyitása	Navigáció az oldalakon keresztül
1-Finger /Multifinger – Írás

• A Kindermann Whiteboard
  megjegyzésekkel kapcsolatos funkciója A megjegyzésekkel kapcsolatos funkció az oldalsávon keresztül hívható elő. Segítségével kézzel írt jegyzeteket, vázlatokat stb. készíthet.

célzás:
A tényleges képernyőtartalom felett egy második szinten jegyzetelnek. Ez nem változik. Ha a függvény be van zárva, minden jegyzet eltűnik. Természetesen meg lehet menteni ezeket a megjegyzéseket, beleértve a hátteret is.

---

9. Műszaki adatok

9.1 Kindermann Touch Display - 2019-es generáció

		Kindermann TD-1055²-S 3050000011	Kindermann TD-1065²-S 3050000012	Kindermann TD-1075²-S 3050000013	Kindermann TD-1086²-S 3050000014
panel	Átlós / látható terület mm-ben	55" / 1210 x 680	65" / 1428 x 804	75" / 1647 x 927	86" / 1895 x 1066
	Háttérvilágítás	Közvetlen LED
	Felbontás / képarány / színmélység	3840 x 2160 – 16:9 – 10bit (1,07 billió szín)
	Használati tájolás / maximális hasznos élettartam (napi)	Fekvő formátum / 18 óra
	ragyogás	350cd/m² (tip.)	450cd/m² (tip.)	450cd/m² (tip.)	400cd/m² (tip.)
	kontraszt	1300:1 (tip.)	1200:1 (tip.)	1200:1 (tip.)	1200:1 (tip.)
	reakcióidő	6ms (tip.)	6ms (tip.)	8ms (tip.)	8ms (tip.)
	Frissítési gyakoriság	60 Hz
	Betekintési szög	178°(H) / 178°(V)
	Kép mód	Standard/Soft/Users/Bright
	Minimális élettartam	50 000 üzemóra
Érint	Érintéses technológia	Infravörös – Felszíni fényhullám
	Maximális érintési pontok	20
	Első üveg	Edzett üveg, 4 mm – MoHS7 – tükröződésmentes, átlátszó és antibakteriális
	permeabilitás	>88%
	Minimális objektumméret, pontosság	1,6 mm, ±1 mm
	reakcióidő	<10 ms
	sofőr	Plug and Play (multitouch illesztőprogram macOS-hez; Linux támogatja Single Touch)
	szolgáltatás	Ujjak, vezérlőtoll puha hegyekkel vagy bármilyen hasonló tárggyal
	kapcsolat	USB2.0 Teljes sebesség – Socket – B típus
	kompatibilis	Windows 7/8/10, Linux, MAC OPERÁCIÓS RENDSZER, Android
hangfal	Hang kikapcsolás power	2 x 15W @ 8Ω
Soc	CPU/GPU	Négymagos, ARM Cortex A53, 1,5 GHz, MaliG51
	RAM/ROM	3GB / 32GB
	WiFi	802.11 a/b/g/n – Kettős sáv 2,4 G és 5 GHz
	OPERÁCIÓS RENDSZER	Android 8.0
Szállítva szoftver (Android)	alapvető	Kindermann Whiteboard alkalmazás jegyzet funkcióval, képernyőképek készítése, törlés gesztussal, számológép, spotlight, időzítő
	fájlkezelő	Igen, beleértve a fényképet, videót, hanglejátszót
	Office/PDF-megjelenítő	WPS Office, Adobe Reader
	böngésző	króm
	BYOD vezeték nélküli streaming	Igen, Eshare
	További alkalmazások	OpenCamera, OpenStreetmaps
Menü nyelvek	beszerezhető	20 nyelv
Kapcsolatok eleje	Nyilvános USB (Android&Windows)	2 x (2.0, A típusú aljzat)
	HDMI 2.0 bemenet	1
	OPS USB Port	1 x (3.0, A típusú aljzat)
	Usb megérintése	1
Kapcsolatok oldalsó	OPS foglalat	1 (tápegység 19V(DC)/5A)
	HDMI kimenet	1
	SPDIF kimenet (digitális kimenet)	1
	Usb megérintése	1
	Android USB	2 x (2.0, A típusú aljzat)
	DP bemenet	1
	HDMI 2.0 bemenet	2
	LAN (100 Mbps)	2
	RS232	1
	YPbPr/AV in/AV ki	1/1/1 (adapter szükséges)
	Audio kimenet (3,5 mm-es jack csatlakozó)	1
	VGA / Audio (3,5 mm-es jack) bemenet	1 / 1
buszsáv	Bemeneti feszültség, csatlakozás	100 V ~ 240 V/AC, 50/60 Hz – hűtőkészülék-csatlakozó
	Fogyasztás (tipikus)	kb. 143W	kb. 171W	kb. 264W	kb. 375W
	Készenléti fogyasztás	<0.5W
környezeti feltételek	Hőmérséklet – Működés	0 – 40°C
	Hőmérséklet – Tárolás	-10 – 60°C
	Páratartalom – Működés	20 – 80% nem kondenzálódik
	Páratartalom – Tárolás	10 – 60% nem kondenzálódik
Méretek / Anyag	Méretek megjelenítése (mm) (WxDxH)	1299 x 94 x 789	1506 x 96 x 901	1736 x 104 x 1035	1992 x 113 x 1183
	Méretek csomagolás (mm) (WxDxH)	1420 x 245 x 910	1660 x 245 x 1045	1880 x 280 x 1160	2140 x 280 x 1340
	Nettó tömeg (kb. kg)	28,5	42	58	77
	Bruttó tömeg (kb. kg)	38	57	75	100
	eset	Alumínium/fém
	Keret szélessége (O/U/L/R)	27\47\27\27 mm	27\47\27\27 mm	27\47\27\27 mm	28\48\28\28 mm
	VESA	4 x M6 400 x 400 mm	4 x M8 600 x 400 mm	4 x M8 600 x 400 mm	4 x M8 700 x 400 mm
kiegészítők	Tartalmazza	IR távirányító, tápkábel (3 m), USB kábel (3 m), HDMI kábel (3 m), 2x vezérlőcsapok, használati utasítás

9.2 Vga módú kijelző

Nem.	üzemmód	felbontás	Frissítési gyakoriság
1	VGA	640x480	60 Hz
2	SVGA	800x600	60 Hz
3	XGA	1024x768	60 Hz
4	WXGA	1366x768	60 Hz
5	Full HD	1920 x 1080	60 Hz

9.3 módú kijelző HDMI

Nem.	üzemmód	felbontás	Frissítési gyakoriság
1	SD.	720x480	70 Hz
2	SD.	720x576	50 Hz
3	HD.	1280x720	50 Hz
4	HD.	1280x720	60 Hz
5	Full HD	1920 x 1080	50 Hz
6	Full HD	1920 x 1080	60 Hz
7	UHD	3840x2160	30 Hz
8	UHD	3840x2160	60 Hz

---

10. RS232 / IP vezérlési parancsok

10.1 Bevezetés

Ez a rész a hardverspecifikációt, valamint a vezérlési protokollt írja le RS232 és IP interfészen keresztül. Az alábbiakban az rs232 és LAN protokollon keresztül parancsokat küldő vagy fogadni képes ecusokat "médiavezérlésnek" nevezzük.

10.2 Leírás

10.2.1 Hardver specifikáció

Az RS232 kommunikációhoz való csatlakozás a kijelző hátulján található.

10.2.2 A soros interfész beállításai:

Pozíciók	érték
baud árfolyam	38400 bps	(rögzített)
Bit	8	(rögzített)
Bitek leállítása	1	(rögzített)
paritás	egyik sem	(rögzített)
Adatfolyam-szabályozás	egyik sem	(rögzített)

A kijelző a 4660-as portot használja a LAN-parancsokhoz.

10.2.3 Hálózati beállítások

Javasoljuk a LAN interfész használatát az IP-cím statikus hozzárendelésével, lásd a 7.3.1.2. szakaszt.

10.3 Jegyzőkönyv

10.3.1 Általános rendelkezések

Az RS232 és LAN parancsok azonosak.

10.3.2. A jegyzőkönyv leírása

10.3.2.1 Parancsformátum

fej	Minden parancs mindig "k"-val kezdődik a Kindermann
Megjelenítési azonosító	Az alapértelmezett érték "01". A "99" azonosító azt jelenti, hogy a parancsot az összes csatlakoztatott kijelzőre elküldik. Ebben az esetben csak a kijelző válaszol a "01" azonosítóval.
Parancs típusa	A parancs elküldéséhez két parancstípus létezik: • Parancs beállítása: "s" • Parancs: "g" A kijelző mindig a következő válaszok egyikét adja vissza egy parancsra: • Érvényes készlet parancs: "y" • Érvényes get parancs: "r" • Érvénytelen készlet vagy parancs: "n"
parancs	A függvény parancsa
érték	Három bájt határozza meg az értéket
vég	minden parancs "cr" -vel fejeződik be

A küldési parancs felépítése ("s" vagy "g" típus) és a válaszparancs ("r" típus)

fej	Megjelenítési azonosító	Parancs típusa	parancs	Érték 1	Érték 2	Érték 3	vég
1 byte	2 bájt	1 byte	1 byte	1 byte	1 byte	1 byte	1 byte

A válaszparancs felépítése ("y" és "n" típus)

fej	Megjelenítési azonosító	Parancs típusa	vég
1 byte	2 bájt	1 byte	1 byte

1. példa

Halmazparancs küldése érvénytelen paraméterrel: A kijelző fényerejének beállítása 137-re.

	fej	Megjelenítési azonosító	Parancs típusa	parancs	Érték 1	Érték 2	Érték 3	vég
Küldés (ASCII)	K.	01	S.	D.	1	3	7	<CR>
Küldés (hexa)	0x6B	0x30 0x31	0x73	0x44	0x31	0x33	0x37	0x0D

	fej	ID.	típus	vég
Válasz (ASCII)	K.	01	N.	<CR>

2. példa

Get parancs küldése érvényes válaszmal: Lekérdezi a kontrasztértéket a kijelzőről, a parancs érvényes, a beállított érték pedig 53.

	fej	ID.	típus	parancs	Érték 1	Érték 2	Érték 3	vég
Küldés (ASCII)	K.	01	G.	A.	0	0	0	<CR>
Küldés (hexa)	0x6B	0x30 0x31	0x67	0x61	0x30	0x30	0x30	0x0D
Válasz (ASCII)	K.	01	R.	A.	0	5	3	<CR>

10.3.3 Függvényparancsok beállítása

kategória	funkció	ASCII parancs	megjegyzés
hatalom	tól	k01sA000<CR>
	Egy	k01sA001<CR>	Lan-on keresztül nem érhető el, kérjük, használja Használhatja a Wake-on-LAN funkciót
forrás	Android	k01sB00A<CR>
	HDMI	k01sB004<CR>
	HDMI 1	k01sB014<CR>
	HDMI 2	k01sB024<CR>
	OPS	k01sB007<CR>
	DP	k01sB009<CR>
	VGA	k01sB006<CR>
	AV.	k01sB001<CR>
	YPbPr	k01sB003<CR>
kép	Képernyő lefagyasztása: Kikapcsolva	k01s[000<CR>
	Képernyő lefagyasztása: Be	k01s[001<CR>
	Háttérvilágítás: Kikapcsolva	k01s\000<CR>
	Háttérvilágítás: Be	k01s\001<CR>
	kontraszt	k01sCxxx<CR>	Xxx érték: 000 ~ 100 Követelmények: • A képmód a "Felhasználó" • Az aktív forrás nem Android
	ragyogás	k01sDxxx<CR>
	élesség	k01sExxx<CR>
	telítettség	k01sFxxx<CR>
	Nagyítási mód: 16:9	k01sM000<CR>
	Nagyítási mód: 4:3	k01sM001<CR>
	Színhőmérséklet: Standard	k01sH000<CR>	Követelmények: • A képmód a "Felhasználó" • Az aktív forrás nem Android
	Színhőmérséklet: Meleg	k01sH001<CR>
	Színhőmérséklet: Hideg	k01sH002<CR>
agyag	Surround Hang: Ki	k01sI000<CR>
	Térhatású hang: A	k01sI001<CR>
	basszusgitár	k01sJxxx<CR>	Xxx érték: 000 ~ 100
	Magasságokba	k01sKxxx<CR>
	térfogat	k01sPxxx<CR>
	Hangerő: lefelé	k01sP200<CR>
	Hangerő: magas	k01sP201<CR>
	Némítás: Ki	k01sQ000<CR>
	Némítás: Be	k01sQ001<CR>
Beállítások	Nyelv: angol	k01sN000<CR>
	Kulcszár: Kikapcsolva	k01sR000<CR>
	Kulcszár: Be	k01sR001<CR>
	Érintéses bevitel: Kikapcsolva	k01sS000<CR>
	Érintéses bemenet: Be	k01sS001<CR>
	IR zár: Ki	k01sV000<CR>
	INFRAVÖRÖS zár: A	k01sV001<CR>
Bemenet	szám	k01sT00x<CR>	Értékek x: 0 ~ 9
	Navigáció: magas	k01sU000<CR>
	Navigáció: lefelé	k01sU001<CR>
	Navigáció: balra	k01sU002<CR>
	Navigáció: jobbra	k01sU003<CR>
	belép	k01sU004<CR>
	Nyílt forráskódú menü	k01sU005<CR>
	Beállítások megnyitása	k01sU006<CR>
	kijárat	k01sU007<CR>
	Dátum: Év	k01sXYxx<CR>	Értékek xx: 00 ~ 99
	Dátum: Hónap	k01sXMxx<CR>	Értékek xx: 01 ~ 12
	Dátum: Nap	k01sXDxx<CR>	Értékek xx: 01 ~ 31
	Idő: Óra	k01sYHxx<CR>	Értékek xx: 00 ~ 24
	Idő: Perc	k01sYMxx<CR>	Értékek xx: 00 ~ 59
	Idő: Második	k01sYSxx<CR>	Értékek xx: 00 ~ 59
	Visszaállítás a gyári beállításokra	k01sZ000<CR>

10.3.4 Függvényparancsok bekérása

kategória	funkció	ASCII parancs	Válasz (Rx)	állapot
hatalom	Teljesítmény állapota	k01gi000<CR>	Now ON<LF>	Egy
			Now Standby <CR>	tól	csak RS232-nek
forrás	Forrás lekérdezése	k01gh000<CR>	k01rh00A<CR>	otthon	célzás: • a forrásnál található nincs jel, így az első számjegy a 0 • van jel, így van az első számjegy a 1 példa: 004: HDMI, de nincs jel 104: HDMI, aktív jellel
			k01rh004<CR>	HDMI
			k01rh014<CR>	HDMI 1
			k01rh024<CR>	HDMI 2
			k01rh007<CR>	OPS
			k01rh009<CR>	DP
			k01rh006<CR>	VGA
			k01rh001<CR>	AV.
			k01rh003<CR>	YPbPr
kép	kontraszt	k01ga000<CR>	k01raxxx<CR>	Xxx érték: 000 ~ 100
	ragyogás	k01gb000<CR>	k01rbxxx<CR>
	élesség	k01gc000<CR>	k01rcxxx<CR>
	telítettség	k01gd000<CR>	k01rdxxx<CR>
	szín	k01ge000<CR>	k01rexxx<CR>
agyag	térfogat	k01gf000<CR>	k01rfxxx<CR>	Xxx érték: 000 ~ 100
	néma	k01gg000<CR>	k01rg000<CR>	tól
			k01rg001<CR>	Egy
Beállítások	IR zár	k01gj000<CR>	k01rj000<CR>	tól
			k01rj001<CR>	Egy
	Billentyűzár	k01gl000<CR>	k01rl000<CR>	tól
			k01rl001<CR>	Egy
	Érintéses bevitel	k01gm000<CR>	k01rm000<CR>	tól
			k01rm001<CR>	Egy
dátum	hónap	k01gpM00<CR>	k01rpM11<CR>	November 14.
	nap	k01gpD00<CR>	k01rpD14<CR>
	óra	k01gqH00<CR>	k01rqH13<CR>	Idő: 13:55:21
	perc	k01gqM00<CR>	k01rqM55<CR>
	második	k01gqS00<CR>	k01rqS21<CR>
rendszer	Eszköz neve	k01gr000<CR>	k01r1WB8<CR> k01r248<CR>	WB848
	MAC cím	k01gs000<CR>	k01rs1B0<CR> k01rs2C5<CR> k01rs3CA<CR> k01rs412<CR> k01rs534<CR> k01rs656<CR>	B0:C5:CA:12:34:56

---

11. CE nyilatkozat

A jelenleg érvényes CE-nyilatkozat megtekinthető és letölthető az alábbi URL-címen:
305000001x_CE_EN.pdf
305000001x_CE_EN.pdf
UKCA: 3050000011_UKCA_en_1.pdf

---

12. Tipikus hibaforrások

Kérjük, ellenőrizze az alábbi táblázatot, hogy segítsen meghatározni a meghibásodás okát, amely a szolgáltatás kérése előtt történt.

Ha a hibát a jelen kézikönyv utasításai szerint még mindig nem tudja teljesen elhárítani, kérjük, forduljon a szervizközponthoz a termék karbantartása érdekében: support@kindermann.de.

Tünet	Lehetséges ok	megoldás
A kijelző nem indul el; nincs kép jelenik meg	• A hálózati csatlakozó laza • A tápegység hibái	Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
A képen csíkok láthatók (aktív VGA forrással)	Más elektromos eszközök által okozott jelzavar	• Az eszközök áramköreinek leválasztása • VGA kábel cseréje
A terméken látható képeket pontozott vonalak vagy csíkok zavarják (HDMI vagy DP jellel)	Rossz átviteli minőség	Lerövidíti a kábel hosszát, csökkenti a csatlakozók számát, vagy csökkenti a felbontást vagy a frissítési sebességet. Alternatív megoldásként a jelátjátszó segíthet.
A távirányító csak akkor működik rövid távolságra vagy egyáltalán nem	• A kijelző vevőjét egy másik objektum blokkolja • A távirányító akkumulátora gyenge • A távirányító használata Deaktivált.	• Távolítsa el az elemet a címzett előtt • Cserélje ki az elemeket • Lásd a 7.3.6.1.
Az érintéses művelet lassú, nem működik (Android)	Túl sok program fut	Zárja be azokat a programokat, amelyekre nincs szüksége, és így felszabadítsa a memóriát.
Az OPS nem aktiválható, nincs kijelző, nincs érintési művelet	Az OPS-t nem használták megfelelően	Helyezze vissza újra az OPS-t. Ehhez tegye a kijelzőt tehetetlenné.
az érintőfunkció nem működik külsőleg csatlakoztatott számítógépeken	• Az USB-kábel USB-porthoz csatlakozik a videoforráshoz nem társított csatlakoztatott • Az érintő USB-kábel túl hosszú vagy rossz minőségű	• Ellenőrizze és cserélje ki az érintő USB-kábel megfelelő felületét • Használjon rövidebb vagy rövidebb aktív USB kábel

---

13. Kijelzők tisztítása és karbantartása

előkészítés:

célzás:
Kérjük, távolítsa el a tápegységet, mielőtt elkezdené a tisztítást, és vigyázzon, hogy elkerülje az áramütést.

Képernyő tisztítása:

Keverjünk össze néhány csepp enyhe mosószert (semleges szappan, mosogatószer) langyos vízben. Nedvesítse meg a puha ruhát a keverékkel. Nagyon jól kicsavarja a ruhát.

célzás:
A keverékhez kereskedelmi forgalomban kapható fertőtlenítőszereket vagy alkoholt, e.B alkoholt adhat.
Azonban ne használjon mikroszálas kendőt, ezek károsíthatják az elülső üveg speciális bevonatát, és intenzív használat esetén használhatatlanná tehetik.

A keret tisztítása:

Használjon száraz, puha, szöszmentes ruhát. Dörzsölje meg vele óvatosan a keretet.

---

14. Terméktámogatás

Kérjük, először vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akitől a kijelzőt vásárolta. További elérhetőségeinket a támogatási honlapunkon találja: https://touchdisplays.eu/support/

---

15. Szavatossági feltételek

Tartóssági garanciánkra vonatkozó általános rendelkezések

• Ezek a garanciális rendelkezések Németországban érvényesek. A német jog kizárólag a német jogra vonatkozik; az ENSZ Értékesítési Egyezményének rendelkezései nem alkalmazandók.
• Ezek a garanciális feltételek kizárólag a Kindermann érintőkijelzőkre vonatkoznak Kindermann TD-10xx2-S.
• A szavatossági jogosultság igazolása a kereskedőnek a vásárlás dátumával és a sorozatszámmal ellátott számlája.

Jótállási idő és érvényesség

• Kindermann 3 év garanciát vállal Németországon belül a Kindermann TD-10xx2-S sorozatú érintőkijelzőire, helyszíni csereszervizzel. Opcionálisan a garancia 5 évre is kiterjeszthető. A meghosszabbítást közvetlenül a kijelző vásárlásakor kell megkötni, és a számlán fel kell tüntetni.

Szavatosság kizárása

Mindent megteszünk annak érdekében, hogy az új termék megfelelően működjön. Természetesen vannak olyan szempontok, amelyekre a Kindermann nem tud hatni, és amelyekre ez a garancia nem terjed ki:

• A termék sorozatszáma megváltozott, eltávolítható vagy olvashatatlanná vált.
• Szállításból, szállítás közbeni esésből vagy ütközésből, vagy vásárlást követő szállításból eredő károk.
• Olyan hibák vagy károk, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból, nem rendeltetésszerű használatból vagy illetéktelen személyek általi használatból, vagy a használati útmutató be nem tartásából erednek.
• A helytelen telepítésből/összeszerelésből eredő károk vagy hibák, amelyekért a Kindermann nem felelős.
• Az a tény, hogy az elektromos csatlakozások nem a használati utasításnak megfelelően készültek, sérülés vagy hibák.
• Vandalizmus, tűz, földrengések, árvizek, villámcsapások vagy más természeti katasztrófák, túlfeszültségek, háborúk, fegyveres konfliktusok vagy más vis maior következtében keletkezett károk vagy hibák.
• Nem eredeti alkatrészek használatából vagy harmadik személyek által végzett javításokból eredő károk vagy hibák.
• A garanciavállaló, az általa megbízott alkalmazottak vagy harmadik felek által végrehajtott termékmódosításokból vagy későbbi módosításokból eredő hibák.
• Kopó alkatrészek, pl.B. elemek stb.

garancia

• Ha a termék nem (vagy már nem) működik megfelelően annak ellenére, hogy a jelen használati utasításban foglalt előírásoknak megfelelően használta, forduljon közvetlenül a termék szállítójához vagy a Kindermann GmbH-hoz. A vonatkozó jótállási időn belül kicseréljük a terméket egy azonos, egyenértékű vagy ésszerűen hasonló termékre, amelyről a Kindermann GmbH mérlegelési jogkörében dönt.

• Az ügyfél felelős:
  • Teljes és helyes információk nyújtása a Kindermann honlapon a diagnosztikai folyamat támogatására. Ha az ügyfél nem követi az utasításokat, és ezáltal felesleges erőfeszítéseket kárhoztat, a Kindermann fenntartja a jogot, hogy a kapcsolódó költségeket az ügyfélnek kiszámlázza.
  • A személyes adatok mentése és törlése a hibás termékekről. A Kindermann nem vállal felelősséget ezért.
  • Soft vagy firmware frissítések telepítése a támogatás utasítása szerint.
  • Állítsa vissza a készüléket a támogatással folytatott konzultációt követően.
  • Telefonos segítségnyújtás hibadiagnosztikával támogatással (pl.B. különböző jelforrások csatlakoztatása).

• A kijelző helyszíni cseréjével a Kindermann GmbH saját költségén egy szervizcéget bíz meg.az ő választása szerint. A bontás és rekonstrukció a következő szolgáltatásokat foglalja magában:
  • Az összes csatlakoztatott kábel eltávolítása, beleértve a meglévő OPS PC eltávolítását és a hibás eszköz biztonságos csomagolását
  • A cserekészülék telepítése és az összes kábel csatlakoztatása, beleértve a meglévő OPS PC behelyezését is
  • Kapcsolja be a csereeszközt, hogy ellenőrizze annak működését
  • A hibás készüléket a szervizpartner elszállítja.
    A szervizszolgáltatás a következő feltételekhez kötött:
    - A Kindermann kijelző hibás, és nem a telepítéssel vagy más termékkel kapcsolatos probléma.
    - A kijelzőt a padlótól legfeljebb 1,5 méter magasan szerelték fel. Ha a kijelzőt magasságállítással szerelik fel, az ügyfélnek gondoskodnia kell arról, hogy a VESA rögzítő rögzítve legyen, és ne mozduljon el a (szét)szerelés során vagy azt követően, pl. a súlyegyensúly hiánya miatt egy ellensúlyokkal ellátott pylon rendszerben.
    - A kijelzőnek szabadon hozzáférhetőnek kell lennie (pl. nem bútorba építve). A hozzáférés és a hely elegendő ahhoz, hogy két karbantartó személy biztonságosan dolgozhasson.
    - A telepítés helyére való minden lehetséges hozzáférési korlátozást előzetesen megszüntettek.
    - Nem kell speciális emelő- vagy mászóeszközöket használni.
    
• Kindermann fenntartja a jogot, hogy a szolgáltatás nyújtása előtt fényképes bizonyítékot kérjen a hibás termékről és/vagy annak helyéről.
• Ha nem világos vagy vitatott, hogy a terméket jogellenesen használták-e, vagy a jótállásból való kizárás esete áll fenn, a bemutatás és a bizonyítás terhe a kezest terheli.
• A jótállás nem vonatkozik az olyan költségekre, amelyek túlmutatnak a fent leírt szétszerelés és újraszerelés hatókörén, például szerelési vagy csatlakozási munkák, állványok vagy emelőberendezések stb.
• Kindermann nem vállal felelősséget a felhasználó vagy a vásárló által a termék esetleges hibái vagy a termék cseréjének késedelme miatt elszenvedett közvetett, következményes vagy egyéb károkért.
• Természetesen a törvényi felelősségre vonatkozó rendelkezések továbbra is hatályban maradnak. A jelen jótállási rendelkezésekben foglalt kizárások és felelősségkorlátozások ezért nem vonatkoznak a szándékos kötelezettségszegésre, az egészséget, a végtagot vagy az életet ért vétkes károkozásra, a termékfelelősségi törvény szerinti jogilag kötelező felelősségre vagy az alapvető szerződéses kötelezettségek (ún. sarkalatos kötelezettségek, azaz azok a szerződéses kötelezettségek) megsértésére, amelyek teljesítése elsősorban a szerződés megfelelő teljesítését teszi lehetővé, ng a kezes rendszeresen megbízhat, és akinek a megsértése veszélyezteti a szerződés céljának elérését).

Kindermann GmbH - Mainparkring 3 - D-97246 Eibelstadt - E-Mail: info@kindermann.de - www.kindermann.com